При попытке купить предприятие  гильдмастер говорит название города или государства вместо нормального диалога. Как это исправить?

Попробовать скачать другой русификатор. Если ничего не изменится, то дело в кривой игре. Переустановить игру или скачать другую.