Добрый вечер, форум)
Назрел вопрос, а можно ли поменять месторасположение болтов с пояса, на грудь и как именно это сделать?

Поправить в item-kind эти болты, через item-editor или Morgs изменить соответствующий "флаг". В смысле "флаг"-свойство предмета, среди которых есть и способ переноски. У сумки с болтами скорее всего поставлено что-то вроде "колчан сбоку", можно заменить на другой, которые есть на выбор, вроде бы есть там в интерфейсе варианты для пистолетов по разному способу переноски, на боку или спереди.