Воинъ цей, воевода наш, з Киева, може й княжного роду; змалка был за морем, где на камне дерево росте, там и вчився ратному дiлу, там и воспитанъ був. Звався он Юрием, но Мечэм крещений Юргеном; под покровительством боговъ, от мудрасти Перуна, к силе Тора, вел вiн дружину Яструбiв к бою верхом, обороняв его валькирьен знак, угрюмостью своею вiн спиняв лихо, а усмишкою пидiймав воинiв на бий, и як дядько Слав, всегда поперджа що йде на вы.