Меня раздражает как сделаны цитаты в игре. Некоторые хорошие, например Трисс говорит "Не нужно долгих прощаний Геральт, нет зрелища более жалкого, чем плачущая чародейка" - вот тут она цитирует Йеннифер, что есть приятно   Но по большей части персонажи , Золтан Хивай например просто повторяют наизусть собственный текст из книги. Разрабы чтоли нового придумать не могли? %)

The Witcher тема мне понравилась. Жаль что доспехи, как у гвардейцев в городе носить нельзя.

Меня раздражает как сделаны цитаты в игре. Некоторые хорошие, например Трисс говорит "Не нужно долгих прощаний Геральт, нет зрелища более жалкого, чем плачущая чародейка" - вот тут она цитирует Йеннифер, что есть приятно   Но по большей части персонажи , Золтан Хивай например просто повторяют наизусть собственный текст из книги. Разрабы чтоли нового придумать не могли? %)

ога.было бы лучче иметь сюжет про очередное разуплотнение уг?игра по книге.ПО КНИГЕ.какаянафиг самодеятельность?

игра однозначно хит))))))

особенно порадовал перевод)))))))))

"ненавижу сосуществаляние" и т.п. =))))))))

IMHO - русская озвучка ужасна. Играю с английской озвучкой, русскими субтитрами.

IMHO - русская озвучка ужасна. Играю с английской озвучкой, русскими субтитрами.

Ну, на вкус и цвет.... Лучше попробуй польскую, по отзывам (не поляков, к тому же!!!) - вроде как самая лучшая.

Не знаю, у кого как, но у меня русская овучка была вполне приличной. Без косяков, и по ролям

А мне венгерская озвучка нравится.
А самая веселая - немецкая, чего только стоит фраза "Ich heisse Kalkstein!"

"Ich heisse Kalkstein!"

Я пламенный  оникс?

"меня зовут"

Да, я не правильно понял слово "heisse".Просто непривычно видеть две ss, так как обычно пишется эсцет.Да и если бы "heisse" было бы прилагательным то тогда должен был быть глагол, и тогда всё выглядело бы так: Ich bin heisse Kalkstein. Позорно ошибся)

Да просит меня товарищ модератор. Немцы счас "ss" и пишут. В основном.

Да, сейчас пишут.Но раньше ситуация была диаметрально противоположная.
До сих пор пишу эсцет.

До сих пор пишу эсцет.

Я тоже эсцет писать предпочитаю, но только на ручном письме. Чтобы писать эсцет на компе, надо иметь его на клавиатуре, а такая клавиатура есть не у всех.
Игра слов, кстати, получается с этой фразой и с именем "Калькштайн" вообще.

играл с польской озвучкой и русскими титрами - по-моему самый лучший вариант

Имхо, в польской озвучке голос Геральта не очень удался. В остальном - номальная такая озвучка, ничем не хуже, но и не лучше других...
В английской озвучке порадовал британский акцент местных гопников - как будто в Stronghold играешь, ощущения такие же
В русской озвучке совершенно зря перезаписали голос Весемира - старый был лучше.
В чешской озвучке порадовал бард из таверны в предместьях Вызимы - отчасти потому, что почти все его реплики ясны и без субтитров
Во французской версии отличные голоса у Геральта и стражников - суровые такие нормандские мужики, самое то.
Ну и так далее, все озвучки я могу комментировать до бесконечности

Max_marksman ты столько версий озвучек набрал где-то?

Дык есть сборник озвучек на "Ведьмака", в сети можно нарыть.

Max_marksman ты столько версий озвучек набрал где-то?

Все они (и даже больше!) входят в состав лицензионного "Дополненного издания", равно как и все субтитры (плюс китайские субтитры без озвучки).

Честно вам говорю, была бы китайская озвучка, прошёл бы с ней игру. Ну, с русскими субтитрами конечно.

 В "Ведьмаке" самая тема - пейзажи!

имхо там самая тема трек ambient_pola: идёшь по полю ночью. по характеристикам Геральт порвёт кого угодно и всех сразу. Но когда посреди такого трека тебя атакует какая-нибудь нечисть... на стуле подпрыгиваешь.

Нда, интересно, что во второй части будет (мечтательный смайл)
И жалко, что адд-он накрылся, таких игр много не бывает.

даа, кстати музыка заслуживает отдельной похвалы!)

давно не встречал игр с такими качественными и живыми треками)

Одна из немногих игр, которая действительно создает атмосферу своего мира. Играл в дополненное издание поэтому с озвучкой проблем не видел, мне лично наоборот в этом издании озвучка самого ведьмака понравилась, а все остальные персонажи, кроме золтана, калькштейна, и еще парочки - "просто читают текст". Единственное что напрягало это малое разнообразие локаций, точнее слишком сильное ограничение передвижение, только по сюжету и никуда более, что после серий TES и Готик немного расстроило... но а в остальном отличная игра .