Почему в русификаторе пропали некоторые названия юнитов и вместо них точки или вообще ничего нет?

 У меня такое наблюдается у моего персонажа. Пропадает имя .  Такое с персонажем может случиться если воспользоваться импортом персонажа. А иногда и само по себе.  Один раз я перевёл игру на английский язык для работы во встроенном редакторе сцен , так потом в течении какого-то времени , некоторые лорды бегали с английскими вариантами имён , не смотря на то , что я на русский снова игру перевёл.
 В общем , сдаётся мне , что тут схожая ситуация.  К сожалению МиБ игра довольна глючная  , даже в дефолтном варианте , ну а с модами так совсем может быть беда.
Возможный вариант лечения твоей проблемы; Освоить русификацию (совсем не сложно) и проверить русификатор на наличие нужных строк. Если окажется , что они удалились , то вписать их заново.  Но это странный вариант.
 Другой вариант.  Удалить русификатор , перевести игру на английский и загрузить.  Потом выйти из игры , положить в игру новый скаченный русификатор и снова запустить на русском.