Battle Brothers

Вышел обновленный русификатор для Battle Brothers:

http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5605/

Те, кого раньше останавливал от знакомства с игрой языковой барьер, теперь смогут его преодолеть

Те, кого раньше останавливал от знакомства с игрой языковой барьер, теперь смогут его преодолеть

Спасибо... хорошая новость...
не останавливало... но уверен, множество нюансов (и атмосферности) однозначно терялось по ходу...

Diu, Благодарю за инфу.

хех, и меня не забыли...хотя я давно вышел из состава переводчиков, но текстурка моя! Спасибо парням! 

Опыт получают только братья участвовавшие в бою? Те что на скамейке запасных - в пролете?

Опыт получают только братья участвовавшие в бою? Те что на скамейке запасных - в пролете?

Да, по-моему. Вот здесь четко сказано:

Опыт можно получить только в бою. Тот, кто убьёт врага тот получает 20% от стоимости опыта врага, остальной опыт (80%) распределяются между всеми братьями, которые были в бою и выжили.

Diu, Какие пороги у характеристик братьев( жизнь, выносливость)?

Diu, Какие пороги у характеристик братьев( жизнь, выносливость)?

Кмк значения атрибутов можно неограниченно увеличивать. Есть только левелкап - 40 уровень.

А в игре у меня тупик... Известность 8К+, кризисы идут один за другим без перерыва, в каждой локации куча врагов и минимум легендарных шмоток, денег дофига, а тратить не на что, отряд остановился в развитии, Черный Монолит не по зубам, мотивация играть дальше потеряна...

Я уже дважды приходил к этому тупику.
Бросал, через какое-то время возвращался вновь и играл заново.

Кмк это проблема всех песочниц: в какой-то момент понимаешь, что игре тебя больше нечем удивить, а при этом она сама не закончится, нужно в любом случае самому. Благо ее еще и разработчики забросили.

Лично мне остался один интерес: прокачать одноручника-фехтовальщика и посмотреть, насколько такой боец хорош и полезен. В прошлой игре подходящий новичок попался слишком поздно, так и остался отстающим недоучкой. А вот бойца с двуручным топором на это раз брать не буду. Мало ли что в начале игры только такие двуручники и доступны.

Мб еще буду намеренно снижать известность, как советовали раньше, чтобы прокачка бойцов велась быстрее, чем растет сложность игры.


Вопрос для знатоков: а что, если придти к Черному Монолиту со слабой командой, а потом вернуться дней через сто? Гарнизон останется тем же, что и в первый раз, или тоже подрастет?

Вопрос для знатоков: а что, если придти к Черному Монолиту со слабой командой, а потом вернуться дней через сто? Гарнизон останется тем же, что и в первый раз, или тоже подрастет?

Попробуйте, потом поделитесь опытом.
Я так не делал.
Дважды собирал в итоге игры очень сильные команды с бойцами, которые раскатывали серьезные отряды и даже армии без потерь. Обе эти команды приводил к монолиту и сливал их без шансов на победу. Оба этих раза конечно были в разные прохождения, но результат был одинаковый.
Посмотрев статистику достижений в стиме, удивился тому, что 1,4% игроков захватили монолит.
Я думал этот процент будет на уровне 0,3%, максимум!

Вопрос для знатоков: а что, если придти к Черному Монолиту со слабой командой, а потом вернуться дней через сто? Гарнизон останется тем же, что и в первый раз, или тоже подрастет?

Зачем ждать? Я за девять боев вынес монолит. Там было 42 врага, бился сколько возможно без потерь, потом позорное бегство/починка по дороге в город с храмом и таверной, подлечился/поднял мораль и в поход. Муторно очень и раунды по нескольку раз перезагружал, так как без потерь с первого разу не отступить( за первые раунды уничтожать получалось по 1-2, потом по нарастающей). Брата потерял одного, 7 братьев остались кто со слабым сердцем, кто пугливый, хромой... вообщем на пенсию их надо.

Я за девять боев вынес монолит.

Муторно очень и раунды по нескольку раз перезагружал,

Ну, если только так. Вариант.
"Поиздеваться над здравым смыслом" ради ачивки.
Надо будет старое сохранение какое-нибудь найти и попробовать.

Но получается, что с первого раза победить армию "монолитовцев" ни у кого не получилось?

Посмотрев статистику достижений в стиме, удивился тому, что 1,4% игроков захватили монолит

Возможно, они на низкой сложности его проходили

бился сколько возможно без потерь, потом позорное бегство/починка по дороге в город с храмом и таверной, подлечился/поднял мораль и в поход

А я где-то читал, что этот фокус в последних версиях не проходит, поскольку кол-во бойцов в не пройденных до конца данжах теперь постепенно восстанавливается. Если отступил и тут же опять в атаку - м.б. и прокатит, а если отдыхать - снова будет полный данж

с драконом хто бился уже..?

с драконом хто бился уже..?

Я все не могу начать игру... в основном потому, что не придумывается пафосное название для отряда 

Кстати, может подскажет кто что-нибудь подходящее под один из флагов и с отсылкой к истории или художественному произведению? Белый отряд Хоквуда/Конан-Дойля у меня уже был... Рыцаря я там сэром Найджелом Лорингом назвал, оруженосца Аллейном, а лучника Эйлуордом...

Но судя по описанию, его нужно из арбалетов расстреливать и алебардами рубить. Ну и поодиночке (т.е. вдвоем голова с хвостом) они ходят, вдвенадцатером как-нибудь навалятся и справятся.

Я все не могу начать игру...

на выходных ан обновился , обрусился и сподобился... но не долго...
порвали ан, аки тузика грелкой... причем позорно без шансоф...

Кстати, может подскажет кто что-нибудь подходящее под один из флагов и с отсылкой

ежели банально и просто
возьми с вороном --- и обзовись (например  ) Diu redarmato ... Diu Краснорукий (ан на аватаре смотрел ежели шо)
жаль токмо рогатых шлемоф не подвезли...

ан, по разному бывает... имя отряда не так... а вот имена братьев... это всегда интересно и добавляет...
как-то  в мордхейме  у ан  самыя результативныя крысы были  -- д'артаньян с куртом расселом...

P.S. ну а ежели себе в зеркало не хош улыбацца от того, что серьеный такой... то с тем же вороном... назовись пафосно без меры --  Птенцы Хугина...
 

ежели себе в зеркало не хош улыбацца от того, что серьеный такой

Да, именно в таком ключе мне и нужно название Пафосно, но не высосано из пальца
Думаю еще над наемниками из Дж. Мартина - "Младшие сыновья" или "Золотые мечи". "Бравых ребят" оттуда еще можно взять, но флага с козлом нет, да и какой из меня Варго Хоут...

А кстати русификатор полный? Все имена тоже на русском будут?


Еще можно взять зеленое кельтское знамя и назваться "Фианна", но мне не особенно близка тамошняя геройская мифология...

А кстати русификатор полный?

по ан оценке процентов на 95...

то шо запримеил, некоторые события в игре ещё встречаюцца ... совсем чуть-чуть по не критичной мелочи ( в диалогах хде и так всё понятно)...
хотя ан долго не прожил... лучший мечник был 4 лвл... возможно дальше ещё чего было бы...

сапсибо Diu,  пока  красил латынью в кровь  по плечи  его банду , пришла идея как назвать свою нынешнюю братву ... 
Domini canes
флаг с собачьей лапой... и пошли резацца Барбосы, Бобики, Шарики, Кабысдохи и Доберманы... наличие монаха в группе  строго обязательно...
хорошо идут... тьфу на них...
и да, чем дальше, тем больше событий встречаю без перевода...

Хорошее название

флаг с собачьей лапой... и пошли резацца Барбосы, Бобики, Шарики, Кабысдохи и Доберманы...

Надеюсь, там найдется место и для Маттли:

http://www.youtube.com/watch?v=YMQnk4rQzyE

Чудесный пес

Надеюсь, там найдется место и для Маттли

думаю найдется... ... есть у ан Шелудивый -- шахтер астматик  без ноги...  но чувствую он не надолго... ан хотел шута али барда взять, для настроения, как раз подойдёт...

Кстати, может подскажет кто что-нибудь подходящее под один из флагов и с отсылкой к истории или художественному произведению?

даю идею...
 банда
El último tercio
и один из персонажей --  Alatriste...
флаг уж подберёшь...
 

Diego el Capitan тогда уж, они же там все попросту, без фамилий... Думал над таким отрядом, хотел Espadacines его назвать...

Флаг, по-любому, с мечами и косым бургундским крестом...

Оруженосец Иньиго, убийца Гвальтерио, ветеран Себастьян...

можно на римскую тематику...
например основой из срыала
банда
legion XIII
c Луцием Вореном и Титом Пуллоном...

можно взять более исторично
тут богатство в номерах легионов
и например в основу Записки о Галльской войне
взять
Legio VIII Augusta (Августовским он стал конечно позже. а ещё позже дважды Августовским.. )
тут вообще богатство имен... например Марк Випсаний Агриппа ..типаж...

(ан когда своих никчемных "римлян" гонял был соблазн посерьёзничать... не смох.. )


P.S. кстати за гышпанцев можно ещё Сonquistador-ами побегать... недостатка в именах тоже не будет...