* * * *

Полезные ссылки

Голосование

Как вы оцениваете Смуту?







Оформление



Статистика

Пользователей
  • Всего: 28876
  • Последний: SpaxiT
Сейчас на форуме
Пользователи: 2
Гостей: 396
Всего: 398
Страницы: [1] 2 3 4 5   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
Теги:

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Тема: Путеводитель по Калрадии.  (Прочитано 88639 раз)

NightHawkreal
  • *
  • Сообщений: 39425
  • За регистрацию на форуме не позже сентября 2008 года И создали они сайт...
    • Просмотр профиля
+2
« : 02 Января, 2009, 22:19 »
Дамы и господа, я заметил, что иногда возникает путаница в названиях городов и крепостей(к сожалению на деревни меня не хватило  :D) между  локализацией и английской версией, поэтому решил написать данный путеводитель. Так же я хочу поместить в него некоторые интересные сведения, связанные с объектами на карте. Конечно здесь могут быть ошибки,  поэтому сообщайте, я поправлю.

Добавил деревни, владения сарранидов, а также исправил опечатки в названиях городов/замков из версии "1С". Rekruttt









« Последнее редактирование: 07 Октября, 2015, 22:33 от Rekruttt »
Записан
  • Ник в M&B: Sellsword
Привыкший сражаться не жнет и не пашет:
Хватает иных забот.
Налейте наемникам полные чаши!
Им завтра – снова в поход!
paul_kiss
  • *
  • Сообщений: 200
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #1 : 02 Января, 2009, 22:22 »
Спасибо за инфу, т.к. я принципиально играю в оригинальную версию.
Записан
TKane
  • *
  • Сообщений: 324
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #2 : 02 Января, 2009, 22:59 »
Цитата: paul_kiss от 02 Января, 2009, 22:22
Спасибо за инфу, т.к. я принципиально играю в оригинальную версию.
А для чего тогда Вам эта информация? :)

Это, скорее, для тех, кто принципально играет в локализованную версию (творческую адаптацию) - чтоб не путались в названиях с форума...

---

Предлагаю дополнять сведения. Вот моё > замок Гуденау штурмуется через ворота, без использования лестницы или башни.

[modbreak=NightHawkreal]Только ворота эти ведут во внутренний двор, где со всех сторон стреляют, а дальше все равно придеться лезть по лестнице на стену[/modbreak]
« Последнее редактирование: 02 Января, 2009, 23:07 от NightHawkreal »
Записан
N/A
Дремор Дреморыч
  • *
  • Сообщений: 1673
    • ЗАБАНЕН!
  • За наиболее важные для развития сайта идеи
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #3 : 02 Января, 2009, 23:01 »
Как для чего, для общения с такими "путаными". А то один говорит "Альтенбург" а другой, который в оригинал, не понимает.
Оно всем полезно.
Записан
Sokill Su
  • *
  • Сообщений: 301
    • Просмотр профиля
    • галерея
0
« Ответ #4 : 03 Января, 2009, 14:18 »
Цитата: NightHawkreal от 02 Января, 2009, 22:19
Конечно здесь могут быть ошибки,  поэтому сообщайте, я поправлю.

Королевство Свадов

Города

Unkhal - Дрезденбург

Кергиты

Города

Ishamor - Толуй


Uxhall (если не путаю ничего, надо МнБ ставить, чтоб уточнить, но там X в названии есть точно) и Ichamur.

Начинание хорошее, поддерживаю идею про освещение особенностей городов и локаций. Скажем, хорошо бы знать, какие города и замки берутся с башнями. Но и просто интересные моменты тоже неплохо знать - например, в Тире (сверился - Номендаль) если от ворот в город посмотреть на море, видны корабли. Между прочим, в Верчеге (Хорстен) моря, кажись не видно, хоть это и явный порт.

[modbreak=NightHawkreal]Да действительно ошибся когда набирал, на бумаге у меня правильно выписано, исправил, спасибо.[/modbreak]
« Последнее редактирование: 03 Января, 2009, 14:40 от NightHawkreal »
Записан
...и битвы кровавой кровавый исход
Решён был не стрелами и не мечами,
А доблестью тех, кто с мечами идёт,
И тех, кто колчаны несёт за плечами.
Unknown
  • *
  • Сообщений: 2878
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #5 : 03 Января, 2009, 14:20 »
Цитата: Sokill Su от 03 Января, 2009, 14:18
Uxhall (если не путаю ничего, надо МнБ ставить, чтоб уточнить, но там X в названии есть точно) и Ichamur.
да, так. (у меня стоит не русифицированная версия.)
Записан
Мечтаю о RPG, в которой смогу отыграть роль мага-дровосека, промышляющего разбоем.

Запомни, воин: если руки у тебя растут из жопы, имеет смысл повернуться к врагу спиной!

А вы никогда не задумывались, что вся херня в нашем мире происходит в том числе и потому, что живые перестали бояться мёртвых?
Дремор Дреморыч
  • *
  • Сообщений: 1673
    • ЗАБАНЕН!
  • За наиболее важные для развития сайта идеи
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #6 : 03 Января, 2009, 14:23 »
Или даже Uxkhal
Записан
Vanok
  • *
  • Сообщений: 25792
  • За победу в конкурсе "Знамя кальрадийца" И создали они сайт... За регистрацию на форуме не позже сентября 2008 года
    • Сервер Discord
    • Просмотр профиля
    • Всадники Кальрадии
0
« Ответ #7 : 05 Января, 2009, 19:01 »
Ого, круто сделал. Надо будет в учебник добавить.
Записан
  • Ник в M&B: [RUSMNB]Vanok
  • Фракция: Вегиры
И помните: "Хватит набивать посты" (NightHawkreal)
OM@R
  • *
  • Сообщений: 824
  • За регистрацию на форуме не позже сентября 2008 года
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #8 : 05 Января, 2009, 19:25 »
NightHawkreal, а можешь сделать таблицу с именами лордов и королей - в оригинале и в локализации?
Записан
NightHawkreal
  • *
  • Сообщений: 39425
  • За регистрацию на форуме не позже сентября 2008 года И создали они сайт...
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #9 : 05 Января, 2009, 19:31 »
Попробую, чуть-чуть попозже
Записан
  • Ник в M&B: Sellsword
Привыкший сражаться не жнет и не пашет:
Хватает иных забот.
Налейте наемникам полные чаши!
Им завтра – снова в поход!
Unknown
  • *
  • Сообщений: 2878
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #10 : 05 Января, 2009, 20:00 »
кстати, вот исправления
Ichamur
Culmarr
Bulugha
и если нужно - помогу с деревнями

[modbreak]Исправил, Спасибо. С деревнями - посмотрим.[/modbreak]
« Последнее редактирование: 05 Января, 2009, 20:06 от NightHawkreal »
Записан
Мечтаю о RPG, в которой смогу отыграть роль мага-дровосека, промышляющего разбоем.

Запомни, воин: если руки у тебя растут из жопы, имеет смысл повернуться к врагу спиной!

А вы никогда не задумывались, что вся херня в нашем мире происходит в том числе и потому, что живые перестали бояться мёртвых?
pashos
  • *
  • Сообщений: 1574
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #11 : 06 Января, 2009, 10:31 »
полезно!
Записан
alexxx
  • *
  • Сообщений: 26
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #12 : 06 Января, 2009, 18:47 »
та это уж вем известно о_0))
Записан
Тому, кто против меня или не разделяет моё мнение, не стоит забывать, что он смертен!!!
Emperor Vlad
  • *
  • Сообщений: 2139
  • За наиболее важные для развития сайта идеи За особо выдающиеся авторские тексты За активный вклад в развитие сайта
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #13 : 08 Января, 2009, 10:54 »
Идея отличная.Но... когда я вижу, как перевили названия городов сноуболовци, мне хочется застрелиться.
Записан
TKane
  • *
  • Сообщений: 324
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #14 : 08 Января, 2009, 13:07 »
Цитата: Emperor Vlad от 08 Января, 2009, 10:54
Идея отличная.Но... когда я вижу, как перевили названия городов сноуболовци, мне хочется застрелиться.
Жаль, у меня нет револьвера, а то одолжил бы :) Их не переводили (поскольку названия обычно не переводятся), а просто поменяли - в соответствии с местным колоритом и просто логичностью. Шедевры генератора случайных чисел, конечно, привычны тем, кто играет со старых версий, но есть и немалое количество людей, которые начали играть в M&B именно с 1с-версии :)
Записан
N/A
Дремор Дреморыч
  • *
  • Сообщений: 1673
    • ЗАБАНЕН!
  • За наиболее важные для развития сайта идеи
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #15 : 08 Января, 2009, 13:11 »
Сноуболовцы на самом деле неплохо все "перевели", а то все названия турецкие были... Но конфликтов от этого ворох, да и дело привычки опять же, я предпочитаю старые названия.
Записан
z0mb1
  • *
  • Сообщений: 560
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #16 : 08 Января, 2009, 16:30 »
Да.. привычка весч дурная... поиграл в версию 1.003 от 1с, потом поставил 1.010 с русиком дреаморы.... встали старые названия... не мог играть.. вроде переучился.. зашел к другу поиграл у него с названиями городов от 1с, не мог найти не одного города... жесть...
Записан


Sokill Su
  • *
  • Сообщений: 301
    • Просмотр профиля
    • галерея
0
« Ответ #17 : 10 Января, 2009, 18:09 »
Играю сейчас мод The 1257 Edition (восхитительный по-своему мод!), там местами тоже названия поменялись по сравнению с нэйтивом (очень толково, только с родоками напороли, остальные отлично), так сложности хотя и есть, но никаких глобальных проблем, потому что в окне квестов можно тыкнуть на название искомой локации и попросить показать на карте ;)
Записан
...и битвы кровавой кровавый исход
Решён был не стрелами и не мечами,
А доблестью тех, кто с мечами идёт,
И тех, кто колчаны несёт за плечами.
capblood
  • *
  • Сообщений: 26
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #18 : 14 Января, 2009, 00:48 »
а в какой версии английские названия я просто купил диск лицензию от 1с версия 1.003 а там руские
Записан
Главное не победа - главное заработаный опыт
NightHawkreal
  • *
  • Сообщений: 39425
  • За регистрацию на форуме не позже сентября 2008 года И создали они сайт...
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #19 : 14 Января, 2009, 00:49 »
В той что скачиваеться из интернета.
Записан
  • Ник в M&B: Sellsword
Привыкший сражаться не жнет и не пашет:
Хватает иных забот.
Налейте наемникам полные чаши!
Им завтра – снова в поход!
capblood
  • *
  • Сообщений: 26
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #20 : 14 Января, 2009, 00:52 »
а поточнее и ссылку если мона
Записан
Главное не победа - главное заработаный опыт
NightHawkreal
  • *
  • Сообщений: 39425
  • За регистрацию на форуме не позже сентября 2008 года И создали они сайт...
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #21 : 14 Января, 2009, 00:57 »
Поточнее? Должнен предупредить, что играть можно только до 8 уровня, а потом придеться используя кредитку приобрести ключ.
А скачать можно на сайте.
http://rusmnb.ru/files-download.php
Записан
  • Ник в M&B: Sellsword
Привыкший сражаться не жнет и не пашет:
Хватает иных забот.
Налейте наемникам полные чаши!
Им завтра – снова в поход!
Unknown
  • *
  • Сообщений: 2878
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #22 : 14 Января, 2009, 11:08 »
Цитата: NightHawkreal от 14 Января, 2009, 00:57
Поточнее? Должнен предупредить, что играть можно только до 8 уровня, а потом придеться используя кредитку приобрести ключ.
А скачать можно на сайте.
http://rusmnb.ru/files-download.php

до 6-го
Записан
Мечтаю о RPG, в которой смогу отыграть роль мага-дровосека, промышляющего разбоем.

Запомни, воин: если руки у тебя растут из жопы, имеет смысл повернуться к врагу спиной!

А вы никогда не задумывались, что вся херня в нашем мире происходит в том числе и потому, что живые перестали бояться мёртвых?
Yason
  • *
  • Сообщений: 168
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #23 : 15 Января, 2009, 10:10 »
В 1С-ке ведь и английский язык присутствует. Поменять в language.txt "ru" на "en" и всё. А так же можно заменить русик от снежков на русик от дреаморы.
Записан
Emperor Vlad
  • *
  • Сообщений: 2139
  • За наиболее важные для развития сайта идеи За особо выдающиеся авторские тексты За активный вклад в развитие сайта
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #24 : 15 Января, 2009, 11:20 »
Цитата: Yason от 15 Января, 2009, 10:10
А так же можно заменить русик от снежков на русик от дреаморы.
Что советую сделать всем!
Записан
Страницы: [1] 2 3 4 5   Вверх
СиЧЪ Total War СиЧЪ Total War
Карта форума | Мобильная версия | О Всадниках Кальрадии | О рекламе на сайте
Сайт "Всадники Кальрадии" не является СМИ. Администрация не несет ответственность за высказывания и публикацию каких-либо материалов, сделанные любыми пользователями форума, в том числе посредством личных и публичных сообщений. Материалы, размещенные на ресурсе третьими лицами, могут содержать информацию, не предназначенную для лиц, не достигнувших совершеннолетия. При обнаружении на ресурсе материалов, нарушающих законодательство Российской Федерации, необходимо обращаться к администрации.
Сайт работает на быстром VPS/VDS хостинге от FASTVPS

Powered by SMF 2.0 | SMF © Simple Machines LLC