А я придумал идею покруче. Почему вы отправляете в средние века так мало к этому приспособленных воинов 20го века? Что если отправить туда, скажем, ковбоя с Дикого Запада (Джон Картер, ага).
Ну а если серьёзно, то, по-моему, было бы интересно сделать чтобы ГГ очнулся ещё спустя 30-50 лет после того, как в Кальрадию попали нацики - вот тут действительно есть где фантазии разгуляться. О, и можно немного сюжет пересмотреть:
Скажем, во время сражения на Курской Дуге (где, кстати, находится одна из сильнейших в мире магнитных аномалий, что достоверно) на одном из участков боя целые роты (как красных так и рейховцев) внезапно попали в непонятную аномалию и чудесным образом оказались в Кальрадии. А наш ГГ попал туда ещё значительно позже. И тут, опля, в Кальрадии вовсю идёт война между потомками красных и фашистов, каждая сторона уже давно истратила все припасы. Никаких патронов и совершенного огнестрела. Всё, что осталось от современности давно пришло в негодность. Зато соединив подручные средства, средневековые методы ведения войны и современные знания в различных областях науки, стали появлятся новые изощрённые орудия убийства и средства защиты от них. Опять же, на ум лезут орки из Вахи 40К с оружием из металлолома и прочим. Ах да, и военные машины Да Винчи тоже неплохо в образ ложатся.