Короче думаю концепцию можно сделать такой:
Ближе к концу войны некоторые немцы начали понимать что ничего хорошего не выйдет. И тут один великий ученый доктор гер Klinge der Toten нашел способ перенестись... куда-то. В общем открыл Кальрадию и немцы решили либо построить там новый рейх, либо использовать ресурсы нового мира, чтобы переломить войну ( не факт что время там и здесь идет одинаково). Сначала выслали разведку, потом - небольшой корпус, чтобы подготовить почву когда прибудут большие шишки. Самостоятельно немцам Кальрадию было не захватить или не удержать, людей бы не хватило, поэтому они предложили одной из фракций ( свадам или родокам) свои услуги, чтобы сокрушить врагов, а потом, улучив момент, свергли короля в результате захватив власть над солидным куском Кальрадии. В это время в нашем мире советские штурмуют замок где укрывается добрый доктор и в результате он используя свое изобретение бежит в Кальрадию случайно прихватив с собой наших солдат.
Расклад сил таков: есть немецкая фракция, у них есть огнестрельное оружие, но его немного, в особенности патронов, скорее всего много отправить просто не смогли, поэтому огнестрел только у верхушки и элиты, остальные войска, набранные из местных полагаются на сталь. Возможно немцы и начали налаживание производства, но это не так легко, без инструментов и материалов, поэтому получаются в основном пока примитивные винтовки.