Не все так просто. Интеллектуальным способностям тех же троллей дано исчерпывающее объяснение и я лично не вижу в появлении еще одного тролля с уникальными возможностями (основанными на его, кхм, химическом составе), ничего необычного.
Или вот гоблины. Что в Snuff, что в Raising Steam гоблины остаются по сути все теми же мелкими, противными существами. То есть, никто не говорит о том, что они неожиданно похорошели или что красота не имеет значения. Мало того, многие персонажи продолжают смотреть на гоблинов как на что-то не очень приятное. Просто этих существ приняли в общество... в Анк-Морпокское общество, которое в принципе довольно своеобразно.
В общем, не вижу никаких противоречий.