Шляются где-то поодиночке
Это же обычный нативовский мятеж. Пока в поле есть хотя бы один лорд (даже если у него нет армии), мятеж не заканчивается. Не обязательно брать их в плен, надо их просто всех разбить. Поскольку владений у них нет, то и респауниться им негде. Когда будут разбиты все, Харлаус скажет благодарственную речь и покинет армию ГГ.
В нативе бывают непонятные косяки, когда разбитые лорды всё равно появляются на карте в одну каску (без армии) и либо жгут деревни (да, в одиночку!), либо тупо стоят у замков третьих фракций. Таких приходится разбивать по нескольку раз. Надеюсь, вам не придётся.