Решил разобраться с вопросом о компаньонах до конца и повоевал собранной полной компанией с бандитами, чтобы выявить их симпатии и антипатии. Результаты оказались следующие - не любят друг друга пары:
Bakr-Bahig Fradique
Juana Mendo
Tammam Al-Najum Bernardo Legionense
Galceran Pero Soares de Moreiro
Aldonza de Tudela Ibn Hud
Nunyo Mendez Wilhelm von Gunzburg
Ali de Nubia Ramom Guillem d'Odena
а любят:
Galceran Bernardo Legionense
Aldonza de Tudela Pero Soares de Moreiro
Rui Giraldez Nunyo Mendez
Ibn Hud Ramom Guillem d'Odena
Juana Ali de Nubia
Tammam Al-Najum Fradique
Bakr-Bahig Wilhelm von Gunzburg
Таким образом, отношения взяты из Native (если считать, что Pero Soares de Moreiro вместо Bunduk), но не полностью, т.к. там у каждого компаньона по два врага, а тут только по одному. Таким образом, если в Native нужно было тщательно выбирать себе команду, чтобы не разбежалась, то тут хоть всех бери - ситуация останется терпимой.
Отмечу, что тексты о любви-нелюбви остались практически неизменными от Native, и хотя трое компаньонов тут поменяли пол, они сами о себе говорят как о женщинах, и это звучит где-то нелепо, а где-то и двухсмысленно