Ну, Восстание Роберта сама по себе тема простая, но т.к. события непосредственно предшествовали текущим, то деталей очень много. Во-первых, молодость персонажей-участников события, достаточно много информации. Жизнь Оберина и Дорана, Рыцари Королевской Стражи (включая на самом деле небольшое по истории восстание Сумеречного Дола, во время которого Безумный Король начал сходить с ума, о чём в сериале не сказано), молодость Баратеона и Рэйгара... Параллельно этому, как раз, жизнь Эймона. Очень много чего можно вписать в сериал как события, предшествовавшие восстанию.
Конечно, это не отменяет того, что в книге всё это описано достаточно косвенно и очень много деталей будет дописано мимо книги. С таким количеством деталей сериал с этой темой был бы действительно интересен, (лично для меня), а чисто восстание - скучно.
К слову... я не читал книги в локализации, читал в оригинале. Мне нравятся местные названия, например Duskendale (Сумеречный Дол). Впрочем, как видно, такие вещи переведены лучше чем... Григор Клиган.