Жду вашего решения.

Предлагаю переименовать в "Европа: 17 век". Или "Европа: Новое время" Или ещё что нибудь - по русски. Если буржуи захотят перевести мод себе - сами придумают английское/финское/турецкое название.

в принципе разработчикам решать. Суть то мода не измениться

Amfitrion
Что-то я не подумал. По русски даж лучше будет. Ща изменю голосование

Хехе, забавно. Тогда название подраздела можно будет сократить до Е17. Р13, Е17 - красота! И место экономится. От голосования воздержусь ибо мне все равно.

Кстати, Хао, ты уже переменил свою принципиальную позицию типа "мод только для русскоязычного населения планеты З-ля"? После ласкового приема от буржуйского комьюнити на оф.форуме? Будешь выкладывать "свой" (уместны ли кавычки? Думаю, уместны) мод на taleworlds и на английском языке? А то мне немного непонятны причины возникновения этого опроса. Подготовка к походу "на запад"?

Damon
не переменил и не собираюсь. "буржуи мне не друзья" =) А насчет смены названия - просто текущее действительно кривое, а на русском лучше будет)

Хехе, забавно. Тогда название подраздела можно будет сократить до Е17. Р13, Е17 - красота! И место экономится. От голосования воздержусь ибо мне все равно.

Вот поэтому я и предложил "Новое Время"  . Надо чтобы люди не подумали что у нас фантазия слабая 

Amfitrion
Ну Новое Время - непонятно. Мб это 18 или 19 века)

В одной маленькой стране сейчас так называется одна из партий Парламента-название позитива не навевает/имхо/.Сократив до двух цифр-“17” получаем японский налет загадочности и недосказанности.Пусть выбирает автор.

Для меня что-то "Европа..." не звучит...

сперва место, потом время... может наоборот:   17 век, Европа. 

Может к каким-нибудь событиям в 17 веке привязать?

сперва место, потом время... может наоборот:   17 век, Европа.

Ну, как мне кажется, такое название просто обязывает его продолжить чем нибудь
А название мода и так неплохое. Но если нужно, то... э... 17 Век - Битва за Европу? Не, де то было...

главное не Европейские войны.

Ну, вот несколько надуманных мной вариантов. Желательно, чтобы перед некоторыми из них было словосочетание "Семнадцатый век" 
Точка отсчета
Эпоха потрясений
Пламя войны
Борьба за гегемонию
 

Точка кипения

Насчет привязки названия к историческим событиям, было много чего, кроме войны с участием всех фракций из игры одновременно:
1) Тридцатилетняя война (1618-1648) - самое яркое событие (участники из мода - Фра., Св.Рим.Имп., Дан.)
2) "Потоп" (1655-1661) - (Пол. сначала резалась со шведами - основные события, позже вступили Св.Рим.Имп., Дан.)
3) 6-я австро-турецкая (1663-1664)
4) Польско-турецкая (1671-1676)
5) Война Священной Лиги (1683-1699) - (Тур. против Пол., Св.Рим.Имп.,)
6) Война Аугсбургской Лиги (1688-1697) - (Фра. против Св.Рим.Имп. со товарищи)

З.Ы. Так-что с привязкой туго.
З.З.Ы. Mount & Blade - Семнадцатый Век 

17 век, Европа в огне

Европа: XVII век. Борьба за гегемонию
XVII век. Европейский узел
Европа XVII. Столкновение интересов
XVII век. Войны Старого Света

17 век. Эпоха перемен.
17 век. Время Огня.

17 век. Эпоха перемен.

Тогда уж лучше "Время перемен"

17 век. Эпоха перемен.

+1. Напоминает название игры "Европа: время перемен". кстати, её тоже paradox делали.

Можно работать в том же духе, но в общем, время перемен было и на РУси, а это - другой мод

Король шутов
Тальворды?

Король шутов
Тальворды?

paradox-ы, извиняюсь, перепутал