Спорить об индейцах-индийцах смысла нет - этимология известна (аналогия, кстати, некорректная).
Возможно некорректная, да. Я лишь хотел сказать, что мы же понимаем, что индейцы - это не индийцы и называют их так из-за путаницы пятивековой давности. Может тут такая же ситуация?
В моем понимании создатели вселенной TES переосмыслили традиционные фэнтезийные расы и у них получилось свое "происхождение видов", в частности, гномов. Поэтому не только гномы, но и орки, эльфы, тролли отличаются от толкиеновских. И благодаря этому население Нирна не выглядит тупой копипастой Средиземья, а своеобразно и ощутимо, почти реально. Но, создавая двемеров, разрабы подразумевали гномов как подземный народ, отсюда и два названия.
Или вы пытаетесь разгадать загадку двемеров, не выходя за рамки вселенной TES? В таком случае я пас, потому что лучшие ученые Тамриэля до сих пор ломают головы над этой загадкой, а я точно не один из них
недавно наткнулся на
интересный текст. Про двемеров там только в начале.Что-то я не помню такой книги в играх, м.б. это фанфик. И карта там интересная.