Насколько я понимаю, модельку можно какую-угодно добавить, а скелет внутри нее спрятать. Если танк вообще без анимации сделать, то никаких проблем не возникнет. Правда, танк с неподвижной башней - это как-то не очень. С другой стороны, вон алепов же сделали (боевые избушки на курьих ножках из Blood and Steel) и вроде нормально вполне работают они.