Есть мод на женские лица от Corprus, его как-нибудь можно установить в глобальный мод, так чтобы мужские лица сохранились?

 Всё можно. Вот только справишся ты или нет, вот в чём вопрос...
У тебя к моду на лица инструкция по установке должна быть. 
 И ты слишком мало информации даёшь.

женские лица от Corprus

вот мне тоже интересно поставить, но инструкция на иероглифах.

вот мне тоже интересно поставить, но инструкция на иероглифах.

  Современные электронные переводчики переводят любой язык. Бывает что корявый перевод получается, но в целом всё понятно и думающий человек всё прекрасно поймёт.