Или без партиклов одной зияющей текстурой на невидимый шлем.

С режимом наложения Blend (add). И будет отлично смотреться.

Да горели огнем. Ну мож объяснить сам процес приписки партикла. Прост в гайде чот процес поход старый описан.
А и как бы у меня глаза отдельным мешем идут спецом так сделал, ну там цвет и проч меняется, они светятся, но вот хочу огонька.

Попробовал метод, который тестировал Janycz.
Красиво получается, но немного нереалистично:

Больше похоже на этакие движущиеся гирлянды.

https://www.youtube.com/watch?v=aPYxQWAp1aU

Более удачно, как мне кажется, этот "эффект" реализовали китайцы в g-версии PoP:

https://www.youtube.com/watch?v=marAxBri5sc
где они тупо прикрепляют к стреле вот такой вот меш:

У них это одна стрела, но с учетом операции cur_item_add_mesh, как мне кажется, это можно потенциально прикреплять к любым стрелам в игре, в зависимости от внутриигровых настроек.
Проблема в самом меше.
Никто случаем не видел его в качестве OSP?
Я пробовал копаться в крЕдитах g-версии и вообще на самом китайском форуме в поисках следов, оригиналов, исходных материалов, но там сам черт ногу сломит.

У меня глаза идут отдельным мешем, но они закреплены за шлемом. Вот и мне над прописать на глаза партикл огня, как на факеле. Как эт сделать?