Я слышал что были планы на него. В 2022-ом.

Может быть, но файлы были. Я кстати успел скопировать их.
Официальный русский язык присутствует, но они им не хотят делиться.

Залил на Нексус включение через батник, чтобы вы не допустили ошибку.
Неактуальна тема с официальным русским языком. Они удалили файлы.

Раз тема неактуальна, тогда обновлено для 1.6.2.

Странно, а про официальный русский язык в 1.6.2 ни слова.

Только что специально зарегистрировался на сайте исключительно чтобы выразить тебе ОГРОМНУЮ благодарность за все твои труды. Все это время пилить и допиливать русификатор для комьюнити на чистом энтузиазме - достойно восхищения.

Мы что, правда дожили до официального добавления русского языка в игру? Не верится

Спасибо. Официально он ещё не включён, я написал как включить его.
Вот тут у меня и возникает вопрос: а отчалил ли я с этого корабля?

вот, что и требовалось доказать. очередное обновление на 860 мб сломало русик. и сами не делают и другим портят

Я предупреждал об этом в видео. Прошлый раз они не ломали его окончательно, а в этом фиксе он слетел максимально. Дело минутное. Не вижу проблемы запустить батник снова. Дело в том, что там лишь один тег возвращается, а русификатор слетает.

Delphin, стоит ли так заморачиваться с этим?
Если верить их записям, то осталось до релиза 3 месяца, что не случится конечно же. Я про официальную локализацию.

Такой вопрос. Есть какой-то способ увидеть в игре все предметы? С помощью каких-то читов или в каком-то отдельном режиме... Просто хочется видеть, что переводишь, это позволяет лучше подобрать перевод.

c:\Users\имя пользователя\Documents\Mount and Blade II Bannerlord\Configs\
В engine_config.txt, ищем cheat_mode = 0, меняем ноль на единичку, сохраняем и получаем доступ ко всем предметам игры (необходимо просто открыть инвентарь), за исключением крафтовых. Отключаем режим возвращая на ноль. Игра будет думать долго в момент открытия инвентаря.

Есть ли у кого старая версия русификатора ? Для 1.5.10

Я очень сильно хотел избавиться от старья, но забыл, что некоторые не переходят со старых версий. Я - рэдыско, да-да.
На Нексусе возращено в старые файлы 1.5.8-1.5.10.

Так и должно быть что Двуручный тесак это одноручное оружие?

Конечно не должно быть. Значит что-то я напутал или разрабы запутали меня.
Delphin, спасибо за предложение. Дело в том, что я этот файл не трогал с первого моего опыта, когда ещё была отсебятина в полном разгаре.

Delphin, мы разве уже не общались ранее, по почте, а так же в комментариях под первым видео? Я как раз тогда только выкинул файл на Гугл диск и ещё не был на Нексусе.

Вот такое мне нравится, а не вот такое "Если человек перевел элементарный hood как чехол...well thats definitely sux", которое было выдрано из старой версии.
Человек видимо мне платит, что так возмущается.

Появилась у некоторых проблема с установкой, вернее с непонятной мне настройкой винды, что она не даёт сработать батнику.

Добавлен альтернативный метод установки в описание. Батник делает тоже самое, но дополнительно удаляет перед установкой русские папки, создаёт их снова и копирует содержимое из моих папок, по окончанию удаляет папку с установкой и самого себя.

Удаление папок я сделал из-за того, что разрабы могут поменять файлы с одной папки в другую. Иными словами: через батник вы ставите русификатор как он должен быть, а альтернативный метод нежелательный для меня, увы.

Вот такие пироги.

PupuseG, вы, если будете следующую версию делать, то поправьте там. bastard sword - это  меч-бастард. Так называется полутораручный меч, он длиннее одноручного, но короче двуручного. Ни туда, ни сюда, короче. За это он и получил свое название. Таким мечом можно было сражаться хватом одной рукой со щитом, а можно было - хватом двумя руками без щита. В Варбанде, кстати, все это было реализовано, а в Баннерлорде этот момент почему-то упустили и отнесли меч-бастард к одноручному оружию.

Он и был полуторным, пока что-то не произошло, что я сменил это название. Что-то вроде не сходилось.
Спасибо за информацию. Измнено на меч-бастард.

1.6.1 готов.