Bannerlord. Обновления 1.6.5 и 1.7.0, русификация

Стабильность у турок продолжает хромать, на сохранение ровного течения времени и содержания выхода обновлений Mount&Blade II: Bannerlord надеется не стоит. Тем не менее, нельзя не отметить, что команда все же стремиться выполнять свои обещания, а поэтому зимнее обновление все же увидело свет, а некоторые важные изменения порадовали игроков до окончания 2021 года, пускай и в форме беты. На всякий случай напомню, что о обновлении за версией 1.6.5 я сообщал почти 2 месяца назад - от этого патча не стоит ждать практически ничего интересного, а вот 1.7.0 кроет в себе ряд интересностей. Самая главная - это появление долгожданной официальной русификации от разработчиков. Переключиться на русский, а также, если вам вдруг это понадобится, французский, итальянский, японский, корейский, польский, португальский и испанский можно прямо из самой игры после установки бета-версии обновления. В меню язков Steam при этом все также будут доступны лишь английский, китайский и турецкий. При этом стоит отметить, что после смены языка возможно появление различных проблем в старых сохранениях, вплоть до вылета игры, но, возможно, эти ошибки будут исправлены к моменту запуска патча на стабильную ветку.

Важным изменением также стало добавление двух новых систем, о которых разработчики сообщали нам ранее. Первая - боевые ландшафты. Теперь стартовое положение сил на поле брани зависит от того, в каком состоянии они вошли в эту битву на глобальной карте, включая как диспозицию армий в целом, так и отдельных отрядов, были добавлены 23 новых сцены сражения, появление которых также зависит от маста начала побоища. Вторая же - это экран расстановки сил, взаимосвязанный с предыдущим нововведением. Перед началом сражения игрок сможет выбирать положение и формацию отрядов, задавать им стартовые условия действий, назначать капитанов. Кроме того, в игре была значительно доработана система морали: теперь мораль юнитов постепенно восстанавливается, если на нее не воздействуют негативные параметры, на нее рост также наконец-то начали оказывать влияние убийства противников в дальнем бою, были скорректированы и другие бонусы и штрафы, например огненные баллисты гораздо серьезнее подрывают боевой дух противника.

Из числа других изменений: различные оптимизации игры, в том числе приведение в порядок кода, 2 новых имперских кирасы, изменено отображение маркеров, появляющихся при удержании кнопки Alt (теперь вместо текста будут использоваться только лишь иконки), увеличен максимальный размер битвы - теперь одновременно могут сражаться 1000 на 1000 человек, скорость отрядов на глобальной карте теперь отображается рядом с их названиями, появились игровые настройки, позволяющие автоматически прятать игровой интерфейс, ставить игру на паузу в момент ее сворачивания, а также замедлять время в бою в процессе отдачи приказов. Из других интересных нововведений: в окне управления городом появилась информация о гарнизоне, улучшена сортировка результатов поиска в энциклопедии, серьезно переделана ветка соблазнения (charm) - практически все ее навыки заменены на новые, голодающие солдаты гарнизона перестали умирать и теперь остаются ранеными, продолжая потреблять пищу, а сила голода стала определяться не абсолютными показателями, а в процентном соотношении от размера отряда. Была уменьшена стоимость различных товаров - с большей степени для дорогих, появилась история создания предметов в кузнице, части баннера дракона были добавлены в песочницу, внесено множество поправок в различные задания, для кастомизации в мультиплеер добавлены 40 различных предметов, там же улучшены профили игроков (отображаемая статистика и все такое).

Наконец-то!)
Так и думал, что после столь долгого ожидания выкатят что-то посерёзнее, чем новые портки для баттанийских крестьян.

появление долгожданной официальной русификации от разработчиков.

Это случилось! Наконец-то!)))

Для нелюбителей беты: Ура! Это скоро произойдёт :-)

теперь мораль юнитов постепенно восстанавливается

Как обычно, проверим на лутерах :-)

уменьшена стоимость различных товаров ... появилась история создания предметов в кузнице

Весьма ценно) А до голода свою армию редко доводил, разве что позабытые гарнизоны перестанут вымирать и то хорошо :-)

язков

Хм...

Список добавлений очень радует, уже похоже на полноценную современную игру. Через какое время обычно выходят патчи из беты? Есть шансы до конца года?

Не уж-то всё-таки починили осады? Вот будет подарок, если до нового года выпустят из беты.

Для нешарящих подскажите, чем чревата ветка беты, и спустя какое время обнову выкатят уже полноценно?
А то оч хочется поиграть уже наконец, не трогал игру ещё с самых первых и сырых версий, и поскольку тут русскую локализацию завезли, решаю сейчас уже ворваться

Для нешарящих подскажите, чем чревата ветка беты, и спустя какое время обнову выкатят уже полноценно?

Каждое обновление выходит в связке: стабильная (актуальная) версия + бета-версия следующего обновления. Стабильной становится та, которая на предыдущем этапе была бетой. Сейчас бета 1.7.0, на следующий патч она станет стабильной. В среднем новые патчи выходят раз в полтора месяца, но иногда бывает быстрее/медленнее. Ставить бету можно, но она по понятным причинам может содержать ошибки и всяческие недоработки, которые исправляют к моменту запуска этой версии на стабильную ветку.

Теперь стартовое положение сил на поле брани зависит от того, в каком состоянии они вошли в эту битву на глобальной карте, включая как диспозицию армий в целом, так и отдельных отрядов, были добавлены 23 новых сцены сражения, появление которых также зависит от маста начала побоища

Наконец-то!  Возможно я себе лишку навоображал про потенциал влияния сего на геймплей  - но это самое ожидаемое было с прошлой зимы.  Хотя думалось что сцен будет не 23, а 123...

сцен будет не 23, а 123...

Сильно поддерживаю, хотя для того, чтобы казалось рандомом и не запоминалось надо бы 1123 сцены.

Izmegul, всего сцен 72, а 23 были добавлены в этом обновлении. Я думаю, что потом ещё больше сделают.

Кто ставил бету 1.7.0 в стиме, русская локализация работает ? Нет времени проверить..работа, мать её 

Пойти, что-ли, побетить

Кто ставил бету 1.7.0 в стиме, русская локализация работает ? Нет времени проверить..работа, мать её 

Работает

https://www.youtube.com/watch?v=we7fpffrt_c

Кажется пора возвращаться в игру!

И как официальная лохализация, не выдает мемов про человека по имени из места под названием? 

Vanok, благодарю за подробный ответ 

Прощайте мои любимые Усанц, Куяз и Тракторае... 

Vanok,  с Днём Рождения!!

это появление долгожданной официальной русификации от разработчиков

Моя гнилая цыпленок доволен, поэтому я поддерживаю я! 

Кто ставил бету 1.7.0 в стиме, русская локализация работает ? Нет времени проверить..работа, мать её 

Работает

https://www.youtube.com/watch?v=we7fpffrt_c

уже не работает

Бета-глючная очень жестко (осады вылетают через раз), а в 1.6.5 у меня снег так летит как струя ничего не видно. Так что сейчас для меня как-то патово и 1.6.5. не очень и 1.7.0 такая же, ха-ха.

...

https://www.youtube.com/watch?v=we7fpffrt_c&t=1s

Странно, у меня всё переведено и вылетов нет, проверял на разных локализациях.

Про встроенные шрифты в переводах:
Оригинальный | Общественный




Эта переведена, но нашёл другого - Nokan, он не переведён и его нет даже в других локализациях, т.е. это у разработчиков уже не впервой, они сперва добавляют что-то новое, а следующим патчем делают локализацию.

VVL99, сегодня утром поправили.

VVL99, сегодня утром поправили.

Это хорошо, надо будет посмотреть.

VVL99, сегодня утром поправили.

Да две обновы вышли, крашиться меньше стало и перевод работает

Разочарован я в турках, скоро уже 2 года будет как игра вышла, а она до сих пор в раннем доступе, в каждом патче изменений по минимуму..