[WB] In the name of Jerusalem

Хочу поубирать все головные уборы с дам.Вроде всем хороша да в нем как кикимора.Через Morgh's смотрел так там даже в шмотках у баб только
платья и обувка,а что на голову то каждый раз поразному то есть то нету

А свое царство можно основать или только за кого нибудь?

На имя Иерусалима планируется обновление версии 1.1 в течение нескольких дней. Мы можем принести какое-то свежее новое содержание, которое просят некоторые люди. В настоящее время он находится под нашим тестом, мы выпустим, когда он будет готов.
Примечание:
 версия V1.1 является большим обновлением и требует нового файла!
Сие с ихнего сайта, кому интересно могут почитать,там много чего нового обещают
http://bbs.mountblade.com.cn/thread-2045526-1-1.html

назывался "убейте крокодила"

там видимо косяк русификатора, и читать надо "хватит душить одноглазого удава!" 

там видимо косяк русификатора

Kill the crocodile that attacked people of {s13}.
杀 死 攻 击 {s13} 的 鳄 鱼
Убейте крокодила, который напал на людей {s13}.
=============================
А до этого квеста еще не дошел?
- {s9} asked you to bring 2 tureckih mushketa da 2 kozackih shabli-
-{s9} попросил вас принести 2 турецких мушкета да 2 козацких сабли.

Кто-нибудь поступал на службу ордена темпларов/госпитальеров? Не могу найти их главарей.

NikNesh, Это Роже де Мулен, гроссмейстер Госпитальеров и Жерар де Ридфорт, гроссмейстер Тамплееров. Они дают задания для поступления в орден.

NikNesh, Это Роже де Мулен, гроссмейстер Госпитальеров и Жерар де Ридфорт, гроссмейстер Тамплееров. Они дают задания для поступления в орден.

Спасибо 

Жерар де Ридфорт

Все-таки де Ридфор. Буква t на конце французских имен не читается (например Chevrolet = Шевроле)

Diu, Согласен. Это стоит поправить в русификаторе при следующем обновлении.

Согласен.

А то что и там и в других модах полно лиц вообще не существующих.Тогда как? В моде ,,Спарта,, всего лиц на тот момент наверно с десяток наберется,остальное от балды.Если все по истории выискивать,то сколько времени перевода это займет? Тогда это будет не перевод а целая научно-историческая диссертация, а учитывая что там полно от балды, то делать моды должны историки с академии РАН

vasul, Так ведь в любой игре и модах на них, претендующих на историчность, эта историчность весьма условна. С первой секунды игры начинается альтернативная история, создаваемая игроком.
Когда (не если ), будешь обновлять русик под новую версию, можно будет учесть и это имя.

vasul, за перевод к моду большой РЕСПЕКТ! Но некоторые места переведены как-будто бы через машинный перевод. Сразу же резанул слух ломаный русский язык, когда разговариваешь с жителями в городе "Какая ваша торговля?", этот диалог ещё в нативе переводятся (если не ошибаюсь) как "Чем вы занимаетесь?".

"Какая ваша торговля?", этот диалог ещё в нативе переводятся (если не ошибаюсь) как "Чем вы занимаетесь?".

Там есть моменты разницы между китай версии и англ,А когда переводиш
то где-когда данная фраза всплывет без понятия.Вверху уже писали про крокодила.Я там по мушкеты добавил.Что на это думать?А потом до литературного уровня доводить сколько надо времени?

Что-то странное, начитался тут вас, решил поставить мод. Но Варбанд (любые моды) вообще не запускал. А сегодня запускаю  цветопередача сбита, всё однотонно фиолетовое. А на экране загрузки в уголке сообщение на английском от некоего Воронцова - что проблемы с низким разрешением? Вы сами можете исправить, для этого прочитайте текстовую инструкцию. Ничего больше не ставил, ничего не изменял на компе и ни на какие подозрительные ресурсы не лазил. Пока что считаю, что файлы мода заражены вирусняком. И это скорее всего в самом экзешнике.

ant1967, китайцы видимо какие-то графические эффекты и улучшалки прикрутили к моду, но всё это работает так себе. Из экзешника помимо самого мода ставятся ещё файлы в папку варбанда, вот в них и проблема. Попробуй поставить только саму папку с модом. Правда для этого нужно будет Варбанд почистить от лишнего или переустановить.

ant1967, китайцы видимо какие-то графические эффекты и улучшалки прикрутили к моду, но всё это работает так себе. Из экзешника помимо самого мода ставятся ещё файлы в папку варбанда, вот в них и проблема. Попробуй поставить только саму папку с модом. Правда для этого нужно будет Варбанд почистить от лишнего или переустановить.

Эти "улучшалки" я обнаружил запуская совсем другой мод. Попробую снести нафиг Варбанд и переустановить. Вот только сообщения о которых я выше писал говорят скорее о "порче". Пока думаю, что это вирусняк. Хотя обычные видео и другие игры идут с нормальными цветами...

Что-то странное,

Творится у тебя.Скачивай мод с  https://www.moddb.com/mods/in-the-name-of-jerusalem
RAR а не экзешник, куда его ставить надеемся знаеш

ant1967, это же китайцы, хули с них взять)))
(я не расист если что)

Что-то странное,

Творится у тебя.Скачивай мод с  https://www.moddb.com/mods/in-the-name-of-jerusalem
RAR а не экзешник, куда его ставить надеемся знаеш

именно оттуда и качал!  Но там дваварианта, и вот экзешник этот "порченый". Сейчас снёс Варбанд, переустановил - всё ОК. Посмотрю, что с архивом будет. Надеюсь, там нет этой хрени. Только скорость скачивания лютая  еле-еле

Пробуй
https://yadi.sk/d/xdk1R_qE1fDA2Q
а патчи с миба
108- https://yadi.sk/d/mkOJQzmM0Mpvqg

А шрифт у всех такой странный, заглавными буквами и через пробел?

А шрифт у всех такой странный, заглавными буквами и через пробел?

Удаляй ихний щрифт

и вот экзешник этот "порченый"

На китайском форуме тоже на экзешник обижаются
---------------------------------------------
Ксати, у кого в переводе бывает фразы не те и прочее,переключайте на англ и читайте тоже самое.Там недоделки мода.Построил почту в деревне,потом мельницу наладил а в управлении показывает что строится почта,переставил язык а там тоже самое.На мибе тоже про ошибки пишут,мод еще дорабатывается

vasul, дык никто и не говорит, что в данном моде всё идеально. Чаще всего, такая чехарда с диалогами и менюшками бывает, когда собирают в мод фичи и диалоги из нескольких других модификаций. Однако, я верю, что авторы мода и переводчики допилят сие творение. Грац!