Голосование

Как вы оцениваете Смуту?












Оформление



Пользователей
  • Всего: 28869
  • Последний: Adr3naline
Сейчас на форуме
Пользователи: 3
Гостей: 602
Всего: 605

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Тема: Perisno 0.99 (HF16 - 20.03.2020)  (Прочитано 38042 раз)

  • Сообщений: 3093
  • За создание технических проектов различного характера За регистрацию на форуме не позже декабря 2016 года и не менее 2500 постов Выдается модераторам, достигнувшим значимых успехов на своем посту
    • Просмотр профиля
+5
« : 31 Декабря, 2019, 18:28 »
Ссылка на закачку:
https://www.moddb.com/mods/perisno/downloads/perisno-099-full-version-31dec2019
Последний хотфикс:
https://www.dropbox.com/s/zvy742uddriaukt/Perisno_0.99_HF16.zip?dl=0

Русификатор:
https://rusmnb.ru/index.php?topic=22971.msg7557757#msg7557757

Список изменений:

Новые горячие клавиши 0.8+ (напоминание):
Новые горячие клавиши 0.9+:
О кастомных доспехах

Благодарности/credits - актуальный список тут:
https://forums.taleworlds.com/index.php/topic,390788.0.html
  • Сообщений: 3232
  • За создание русификаторов За создание технических проектов различного характера За регистрацию на форуме не позже декабря 2011 года и не менее 3000 постов
    • Просмотр профиля
+4
« Ответ #1 : 31 Декабря, 2019, 19:02 »
А перевод подгоним если что.Солдат 3 легиона посильней бы сделать, а то их патрули колошматят все кому нее лень.Да и после возрождения его спасать приходится,чуть прозеваеш и его уже скушали.
C Новым Годом и подарочком
« Последнее редактирование: 31 Декабря, 2019, 19:13 от vasul »
  • Сообщений: 159
    • Просмотр профиля
+5
« Ответ #2 : 05 Января, 2020, 18:03 »
Только вот решил снова погонять в варбанд и стал думать какой бы мод поставить - и один из любимых выкатил обновление, шикарный подарок, спасибо авторам и всем кто приложил руку!

P.S. Новая заставка бомба, особенно краснолеский эльф. :)
  • Ник в Discord: Jäger#1656
  • Фракция: Норды
  • Сообщений: 3232
  • За создание русификаторов За создание технических проектов различного характера За регистрацию на форуме не позже декабря 2011 года и не менее 3000 постов
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #3 : 06 Января, 2020, 12:04 »
диалоги
2685  Very well - let this truce with the {s4} be concluded.
А дальше все строки идут с вокруг {s12}
{s12} says that {reg0?she:he} is willing to consider a truce of twenty days.
там {s4} случайно не перепутали с {s12}
в старом варианте было тоже {s12} а не {s4}
« Последнее редактирование: 06 Января, 2020, 12:23 от vasul »
  • Сообщений: 3232
  • За создание русификаторов За создание технических проектов различного характера За регистрацию на форуме не позже декабря 2011 года и не менее 3000 постов
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #5 : 06 Января, 2020, 19:12 »
s4 - название фракции.
s12 - имя предводителя фракции.
Я так и подумал что может быть, но в старом варианте было {s12} и поэтому пошли сомнения
------------------------------
The Tiergötter в переводе показывает Тирготтер?
Как правильно в переводе назвать?
« Последнее редактирование: 06 Января, 2020, 20:25 от vasul »
  • Сообщений: 3093
  • За создание технических проектов различного характера За регистрацию на форуме не позже декабря 2016 года и не менее 2500 постов Выдается модераторам, достигнувшим значимых успехов на своем посту
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #6 : 06 Января, 2020, 22:35 »
Как правильно в переводе назвать?
А фиг его знает (фичей религии не я занимался, а ее автор уже давно не был в онлайне).
Гугл транслейт подсказывает, что оно читается примерно как "Тиергёттер", а переводится как "animal gods" ("боги животных"/"боги-животные").
  • Сообщений: 3232
  • За создание русификаторов За создание технических проектов различного характера За регистрацию на форуме не позже декабря 2011 года и не менее 3000 постов
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #7 : 06 Января, 2020, 22:51 »
как "Тиергёттер", а переводится как "animal gods"
Ну и с ним.Как написал так пусть будет.
  • Сообщений: 2766
  • За создание крупных модов и других особо сложных проектов За регистрацию на форуме не позже декабря 2016 года и не менее 2500 постов Выдается модераторам, достигнувшим значимых успехов на своем посту
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #8 : 06 Января, 2020, 23:23 »
Гугл транслейт подсказывает, что оно читается примерно как "Тиергёттер", а переводится как "animal gods" ("боги животных"/"боги-животные").
Не совсем: Tiergötter читается примерно как Тиргёттер (но опять же, это не точно, это более австрийское произношение; вариант, более похожий на германское произношение будет Тиагётта (r вокализуется, превращаясь в шва-ротическое вроде))
1 + 2 + 3 + 4 + ... = ζ(-1) = -0.08(3)
1 - 1 + 1 - 1 + 1 - ... = 0.5
1 - 2 + 3 - 4 + 5 - ... = 0.25

На вопросы в ПС не отвечаю! Спрашивать в темах!
  • Сообщений: 2394
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #9 : 07 Января, 2020, 01:15 »
Тиагётта
Угу.
Скажите, немцы больше не ездят на тех крылатых драконах в новой версии? :cry:
  • Фракция: Кергиты
Жизни после смерти нет и меня это полностью устраивает.
  • Сообщений: 3093
  • За создание технических проектов различного характера За регистрацию на форуме не позже декабря 2016 года и не менее 2500 постов Выдается модераторам, достигнувшим значимых успехов на своем посту
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #10 : 07 Января, 2020, 06:54 »
Нет.
Я не знаю, как эти драконы попали в Перизно, но их место в пятых "Героях". Это не OSP ассет.
  • Сообщений: 159
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #11 : 07 Января, 2020, 12:59 »
Возможность наниматься к лорду простым ратником тоже убрали?
Оно конечно глючное было, но неплохо помогало выживать на старте, если вступить к правильному лорду. :D
  • Ник в Discord: Jäger#1656
  • Фракция: Норды
  • Сообщений: 2766
  • За создание крупных модов и других особо сложных проектов За регистрацию на форуме не позже декабря 2016 года и не менее 2500 постов Выдается модераторам, достигнувшим значимых успехов на своем посту
    • Просмотр профиля
+1
« Ответ #12 : 07 Января, 2020, 13:08 »
Возможность наниматься к лорду простым ратником тоже убрали?
Оно конечно глючное было, но неплохо помогало выживать на старте, если вступить к правильному лорду.
В настройках мода можно включить.
1 + 2 + 3 + 4 + ... = ζ(-1) = -0.08(3)
1 - 1 + 1 - 1 + 1 - ... = 0.5
1 - 2 + 3 - 4 + 5 - ... = 0.25

На вопросы в ПС не отвечаю! Спрашивать в темах!
  • Сообщений: 2394
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #13 : 07 Января, 2020, 14:05 »
Оно конечно глючное было, но неплохо помогало выживать на старте, если вступить к правильному лорду.
Никогда не забуду, как я появился на карте абсолютно голым (предыдущие версии), без оружия и доспехов и с потерей памяти, нанялся к лорду, награбил дорогого лута в битве, через три-две битвы оделся полностью, а через игровую неделю имел пару сотен тысяч злотых. Это было эпично. А потом обнаружил, что фрилансер забаговал мне герб - пришлось включать читы и менять его обратно.  :)
  • Фракция: Кергиты
Жизни после смерти нет и меня это полностью устраивает.
  • Сообщений: 159
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #14 : 07 Января, 2020, 16:06 »
В настройках мода можно включить.
Я косой. facepalm Спасибо.)
Никогда не забуду, как я появился на карте абсолютно голым (предыдущие версии), без оружия и доспехов и с потерей памяти, нанялся к лорду, награбил дорогого лута в битве, через три-две битвы оделся полностью, а через игровую неделю имел пару сотен тысяч злотых. Это было эпично.
Знакомо.) На клочке земли между островом Валахир и основными землями Рейха очень перспективное в этом плане место. У обоих фракций тут основное соприкосновение, рядом города у обоих - нанимаешься к лорду города и вуаля) Битв много, ехать до фронта недалеко, пока в городе лорд отдыхает можно сбывать награбленное, и быстро накапливаешь на продвижение. Особенно когда бомжом с севера стартуешь. :)
А потом обнаружил, что фрилансер забаговал мне герб - пришлось включать читы и менять его обратно. 
Есть такое, появляется в основном, если лорда разобьют и все, ты потом с его гербом бегаешь всю дорогу. Тут надо успеть раньше самому попросить отставки.)
  • Ник в Discord: Jäger#1656
  • Фракция: Норды
  • Сообщений: 3232
  • За создание русификаторов За создание технических проектов различного характера За регистрацию на форуме не позже декабря 2011 года и не менее 3000 постов
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #15 : 07 Января, 2020, 17:41 »
Leonion, А предметы все можно переводить, там клетки пустые есть,одни названия.А то будет такая же хрень с текстурами и вылетами.
Или предметы- а ну их в баню.Чтоб не ловить разной хрени с текстурами,на картинке видно и ладно
« Последнее редактирование: 07 Января, 2020, 17:47 от vasul »
  • Сообщений: 3093
  • За создание технических проектов различного характера За регистрацию на форуме не позже декабря 2016 года и не менее 2500 постов Выдается модераторам, достигнувшим значимых успехов на своем посту
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #16 : 07 Января, 2020, 19:40 »
Leonion, А предметы все можно переводить, там клетки пустые есть,одни названия.
В смысле?
Не понял. Можно пример?
  • Сообщений: 3232
  • За создание русификаторов За создание технических проектов различного характера За регистрацию на форуме не позже декабря 2011 года и не менее 3000 постов
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #17 : 07 Января, 2020, 20:11 »
Чит-магазин открыл глянуть на предмет перевода а там с 1248-1535 черные квадраты с названиями.Это шмот для крафта
  • Сообщений: 3093
  • За создание технических проектов различного характера За регистрацию на форуме не позже декабря 2016 года и не менее 2500 постов Выдается модераторам, достигнувшим значимых успехов на своем посту
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #18 : 08 Января, 2020, 10:14 »
Это шмот для крафта
Ну так конечно там черные квадраты, дизайн-то еще не выбран игроком.))
Когда игрок выберет дизайн, будут отображаться шмотки вместо квадратов.
А пока дизайн не выбран, легально эти вещи невозможно получить.

Т.ч. это обычные вещи и их тоже надо переводить.
  • Сообщений: 3232
  • За создание русификаторов За создание технических проектов различного характера За регистрацию на форуме не позже декабря 2011 года и не менее 3000 постов
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #19 : 10 Января, 2020, 22:42 »
А что во 2 фиксе нового, и что в дальнейших планах.А то после каждого фикса перевод частично переделавать приходится.Может подождать с ним?
  • Сообщений: 3093
  • За создание технических проектов различного характера За регистрацию на форуме не позже декабря 2016 года и не менее 2500 постов Выдается модераторам, достигнувшим значимых успехов на своем посту
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #20 : 11 Января, 2020, 06:21 »
А что во 2 фиксе нового, и что в дальнейших планах.А то после каждого фикса перевод частично переделавать приходится.Может подождать с ним?
Да ничего там переделывать не надо, там баги правятся по мелочи.
Часть из них к языку вообще отношения не имеет, другая часть - мелкие ошибки вроде неверной гендерной отсылки (типа когда лорд называется "она" в каком-то диалоге), без исправления которых русификатор как-нибудь переживет.
  • Сообщений: 3232
  • За создание русификаторов За создание технических проектов различного характера За регистрацию на форуме не позже декабря 2011 года и не менее 3000 постов
    • Просмотр профиля
+6
« Ответ #21 : 11 Января, 2020, 13:19 »
Прогоню сегодня перевод и вечером выложу как есть.Все остальное что будет попадаться в процессе игры поустраняем
---------------------------------
Перевод Perisno_0.99RU_11.01
https://yadi.sk/d/gdUk_1HJzg0UHA
« Последнее редактирование: 30 Января, 2020, 13:48 от vasul »
  • Сообщений: 2394
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #22 : 11 Января, 2020, 14:58 »
А всякие олени еще ржут по лошадиному? :D
  • Фракция: Кергиты
Жизни после смерти нет и меня это полностью устраивает.
  • Сообщений: 3093
  • За создание технических проектов различного характера За регистрацию на форуме не позже декабря 2016 года и не менее 2500 постов Выдается модераторам, достигнувшим значимых успехов на своем посту
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #23 : 12 Января, 2020, 08:05 »
А всякие олени еще ржут по лошадиному? :D
Хороший вопрос.
Во-первых, по идее, звуки должны быть заблочены у не-копытных животных (вроде волков, виверн, тигров), но про чисто охотничьих я запамятовал (сначала хотел написать "в Перизно нет оленей", потом вспомнил, что некое их подобие там все-таки есть).
Во-вторых, я не уверен, блочит ли тот флаг ржание или только стук копыт (вроде где-то кто-то писал, что есть такая проблема), поскольку у самого у меня файлы ржания тупо удалены из папки звуков Варбанда, ибо неслабо так меня бесили.  :)
  • Сообщений: 3232
  • За создание русификаторов За создание технических проектов различного характера За регистрацию на форуме не позже декабря 2011 года и не менее 3000 постов
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #24 : 12 Января, 2020, 10:46 »
А миноров Эгию и прочих переманить к себе ни как?

СиЧЪ Total War СиЧЪ Total War
Сайт "Всадники Кальрадии" не является СМИ. Администрация не несет ответственность за высказывания и публикацию каких-либо материалов, сделанные любыми пользователями форума, в том числе посредством личных и публичных сообщений. Материалы, размещенные на ресурсе третьими лицами, могут содержать информацию, не предназначенную для лиц, не достигнувших совершеннолетия. При обнаружении на ресурсе материалов, нарушающих законодательство Российской Федерации, необходимо обращаться к администрации.
Сайт работает на быстром VPS/VDS хостинге от FASTVPS


Powered by SMF 2.0 | SMF © Simple Machines LLC