Голосование

Как вы оцениваете Смуту?












Оформление



Пользователей
  • Всего: 28879
  • Последний: Goku
Сейчас на форуме
Пользователи: 1
Гостей: 663
Всего: 664

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Тема: Русификаторы к модам.  (Прочитано 256275 раз)

  • Сообщений: 82
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #125 : 24 Мая, 2009, 17:09 »

      6. При появлении игровой карты в меню нажимаем View/Create Language Template=>Default

Вот это не понял где делать? Это уже в самое игре, где управлять героем или где?

Когда играеш в оконном режиме в шепке всего две кнопки, одна из них View, нажимай её после того как начал новую игру(хз может и сохранение подойдёт), и на карте появился твой герой.
Сзади у тачанки надпись "Хрен догонишь!"
Спереди тачанки надпись "Живым не уйдешь!"
  • Сообщений: 15
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #126 : 27 Мая, 2009, 19:34 »
Если нужен русификатор для мода Custom Commander 0.75, качать тут:
http://narod.ru/disk/9197866000/CCrus.rar.html
PS: строго не судите, переводил в первый раз, его надо конечно доработать. :)
  • Сообщений: 318
  • За создание технических проектов различного характера
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #127 : 03 Июня, 2009, 20:08 »
Вот я переделал Русик для Lords and Realms 1.505, .вот ссылка на файл http://upwap.ru/443081   +Еще в архиве маленький но прикольный Sound mod :).весит архив 270кб
  • Сообщений: 3233
  • За создание русификаторов За создание технических проектов различного характера За регистрацию на форуме не позже декабря 2011 года и не менее 3000 постов
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #128 : 03 Июня, 2009, 23:35 »
Благодарствуем
Кто бы  Римская империя: Barbarian Invasion перевел
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #129 : 04 Июня, 2009, 20:15 »
Можете плиз перевести мод Kingdom of Calradia 0.95 ?
  • Сообщений: 34
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #130 : 06 Июня, 2009, 12:50 »
Руссик на мод RCW 17-22.Первый опыт в переводе
http://files.mail.ru/61D2VK
Банк инвайтов и ключей на игры и порталы.http://pauli174.narod.ru/
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #131 : 06 Июня, 2009, 18:21 »
Можэт кто перевести Wedding dance?
  • Сообщений: 543
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #132 : 06 Июня, 2009, 18:22 »
а то надоело уже просто так тыкать.
  • Сообщений: 3233
  • За создание русификаторов За создание технических проектов различного характера За регистрацию на форуме не позже декабря 2011 года и не менее 3000 постов
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #133 : 07 Июня, 2009, 02:08 »
Руссик на мод RCW 17-22
А полностью нельзя название
Хорошо бы знать полное название мода
« Последнее редактирование: 09 Июня, 2009, 10:50 от vasul »
  • Сообщений: 387
    • Просмотр профиля
    • Сайт о моде "Осовобождение 1941-1945"
0
« Ответ #134 : 11 Июня, 2009, 13:06 »
Это, видимо, наш мод - Russian Civil War 1917-1922 (Гражданская война в России 1917-1922) http://rusmnb.ru/forum/index.php?board=29.0
Молодца! :)
Мы же говорили, что русик мы не делаем, так как глюки легче отлавливать в английской версии! :)
  • Ник в M&B: BalashovM
"Человек должен быть сыт. В особенности философ. Голодные философы все злые. "
Орландо-учёный. Сказка Странствий.
  • Сообщений: 2336
  • Сервер Discord
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #135 : 11 Июня, 2009, 13:39 »
Если нужен русик на Barbarion invasion, то скиньте файлы для перевода, а то мод не установлен...
  • Ник в Discord: majormnb#4096
  • Сообщений: 3233
  • За создание русификаторов За создание технических проектов различного характера За регистрацию на форуме не позже декабря 2011 года и не менее 3000 постов
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #136 : 16 Июня, 2009, 21:04 »
На сам мод -http://www.mbrepository.com/modules/PDdownloads/visit.php?cid=1&lid=1031
а если файлы то какие нужны
  • Сообщений: 898
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #137 : 03 Июля, 2009, 19:34 »
Простите,а можно русик на Blue & Grey сделать???
Стояли звери
Около двери
В них стреляли
Они умирали... 
// Стишок очень маленького мальчика.
  • Сообщений: 25796
  • За победу в конкурсе "Знамя кальрадийца" И создали они сайт... За регистрацию на форуме не позже сентября 2008 года
  • Сервер Discord
    • Просмотр профиля
    • Всадники Кальрадии
0
« Ответ #138 : 06 Июля, 2009, 00:03 »
Простите,а можно русик на Blue & Grey сделать???
Обращайся к автору данного мода (он говорит по-русски и у него на форуме есть тема в "разработке модов".
  • Ник в M&B: [RUSMNB]Vanok
  • Фракция: Вегиры
И помните: "Хватит набивать посты" (NightHawkreal)
  • Сообщений: 150
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #139 : 28 Июля, 2009, 13:45 »
Хотелось бы увидеть русификатор для Star Wars Mod
  • Сообщений: 1194
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #140 : 09 Августа, 2009, 01:24 »
Уважаемые локализаторы и русификаторы у меня возникла следующая проблема:
Мой брат установил ОС Виндоус 7, и после этого игра показывает крякозябры в большинстве текста (даже в окне начала игры, когда можно выбирать моды) (на Виндоус Висте и Виндоус ЭксПи русики шли все без проблем и без каких-либо крякозябр), когда я на Ру играть пытаюсь! (когда на инглише, то все без всяких проблем)!
Кажется русики/локализации сделанные на ЭксПи или Висте по каким-то параметрам (а может шрифту?) не подходящи для виндоувс 7!?
Все советы дающиеся Уважаемой Дреаморой по выведению кракозабров не помогли, увы =((
У кого еще была/есть такая проблема на Виндоувс 7 и игре МнБ??
В итоге я играю все на ангшлийском и не всегда могу понять что мне говорят и что делать (через словарик и понимание собственное англиша вылезаю из ситуаций)!

Geonozian: Бона макиса топо намунья магута чанага оба намида чабода....бонял!
Я ну очень злой, с цепи сорвавшийся, инопланетянин с бластерным оружием! Не тревожте!
Приглашаю всех на http://mb-guild.ru/index.php?
  • Сообщений: 2336
  • Сервер Discord
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #141 : 09 Августа, 2009, 09:34 »
Ув. VIKING! У меня таких проблем на Семёрке не было, всё тексты были на русском , и я к сожалению не знаю чем помочь...
  • Ник в Discord: majormnb#4096
  • Сообщений: 3072
  • За регистрацию на форуме не позже декабря 2011 года и не менее 3000 постов За активный вклад в развитие сайта
    • Просмотр профиля
    • Мои линки
0
« Ответ #142 : 09 Августа, 2009, 15:18 »
Может понакачать для виндовс шрифтов отечественных и зарубежных?
I'll be back
  • Сообщений: 25796
  • За победу в конкурсе "Знамя кальрадийца" И создали они сайт... За регистрацию на форуме не позже сентября 2008 года
  • Сервер Discord
    • Просмотр профиля
    • Всадники Кальрадии
0
« Ответ #143 : 09 Августа, 2009, 18:25 »
Скорее, просто переустановить русификатор вместе с альтернативными шрифтами.
  • Ник в M&B: [RUSMNB]Vanok
  • Фракция: Вегиры
И помните: "Хватит набивать посты" (NightHawkreal)
  • Сообщений: 490
  • За активный вклад в развитие сайта
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #144 : 12 Августа, 2009, 01:00 »
У кого еще была/есть такая проблема на Виндоувс 7 и игре МнБ??

У меня те же проблемы. Кракозябры только в лаунчере (из-за разницы кодовых страниц). Я заменил файл  uimain.csv в папке languages\ru игры из папки languages\en. Теперь на аглицком только запуск, в игре все нормально.
Лучшее оружее - WarHammer. Гуманное :), доспехи побоку, и источник мерков.
win7, i E8400, 4Gb DDR2 1066, GA-EP35-DS3, GF-260GTX Sonic 1792 (тестирую), 1Tb + 400Gb.
  • Сообщений: 588
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #145 : 12 Августа, 2009, 02:39 »
У меня аналогичный случай как у Sowa, тоже "запуск" на английском. Самое интересное, что до того как я поставил патч 1.011 - было на русском :-\.
  • Сообщений: 1194
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #146 : 12 Августа, 2009, 03:09 »
Уважаемый Sowa, огромное Вам спасибо: я воспользовался Вашим советом и он мне также помог: только лаунчер на инглише терь и еще парочка слов в игре, например слово Дезертиры в моде Веддинг дэнс как и имена лордов на карте игры!! но зато я хоть терь вижу читай все на понятном мне языке (русском)!!

Geonozian: Бона макиса топо намунья магута чанага оба намида чабода....бонял!
Я ну очень злой, с цепи сорвавшийся, инопланетянин с бластерным оружием! Не тревожте!
Приглашаю всех на http://mb-guild.ru/index.php?
  • Сообщений: 318
  • За создание технических проектов различного характера
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #147 : 12 Августа, 2009, 23:35 »
Вот обновил русификатор для мода Prophesy of Pendor V2.04.
Исправлено и переделано около 40% текста + исправлена куча ошибок ;)
Скачать  Обновил русик исправил немного ошыбок.
« Последнее редактирование: 19 Августа, 2009, 15:40 от borod »
  • Сообщений: 2336
  • Сервер Discord
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #148 : 12 Августа, 2009, 23:42 »
borod Ты Зачем дубль тут сделал? При размещении сообщения с русификатором нужно указывать название мода!
  • Ник в Discord: majormnb#4096
  • Сообщений: 2
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #149 : 16 Августа, 2009, 01:06 »
Доброго времени суток. Перевод Prophesy of Pendor 2.04, на основе русификации от Sowa, фактически - не исправлены только некоторые диалоги с компаньонами и название оружий. Поправлены некоторые косяки с переменными (например, в статистике, в отношениях с фракциями, теперь все нормально отображается). Через пару дней закончу.
Если кому не в лом - скачайте, потестите. Некоторых диалогов просто в глаза не видел, потому не знаю - с ошибками они отображаются или без. о_О

http://slil.ru/27904192

СиЧЪ Total War СиЧЪ Total War
Сайт "Всадники Кальрадии" не является СМИ. Администрация не несет ответственность за высказывания и публикацию каких-либо материалов, сделанные любыми пользователями форума, в том числе посредством личных и публичных сообщений. Материалы, размещенные на ресурсе третьими лицами, могут содержать информацию, не предназначенную для лиц, не достигнувших совершеннолетия. При обнаружении на ресурсе материалов, нарушающих законодательство Российской Федерации, необходимо обращаться к администрации.
Сайт работает на быстром VPS/VDS хостинге от FASTVPS


Powered by SMF 2.0 | SMF © Simple Machines LLC