надо что ль книгу прочитать
сие ан ностальгия по детству, по детскому восприятию фантастики... бо тут фильм был первичен (1984) , книгу перевели много позже (такая хрень советским детям не нужна
..
и это справедливо
)... и читалась она уже имея некие прописные образы...
позже и старше , когда настало время переоценок ... разум стал первичен над чувствами , и конечно уничтожил всё то фэнтезийно-сказачное... осветимши всю сантиметровую "глубину" бредо-ницшеанства..
но искорку ностальгии хотелось сохранить... образ сказки с чудовищами, злыми врагами и героями...
стоит ли читать..?? пишет он неплохо и переводы есть вполне ... проникнутся атмосферой... понять суть процессов ... да, может и стоит...
но так скажу.. попади сия книга впервые в руки сейчас -- горела бы фтопке ...
бо в идее и мировоззрении оно глубоко чуждо всему что для ан ценно...
и походу это такой лютый бред...