Цитата: AkrDai от 28 Июня, 2014, 20:02

Единственное, некоторые траблы с поселениями были. Вы с какой фракцией знакомы хорошо?

С  многими. Достаточно хорошо знаю Империю, Хаос, Орков чуть хуже, скавенов неплохо. Ну все перечислять долго.
Потестил тот фикс - все работает корректно , спасибо, а вот с переводом проблемы. Долго я не играл, так просто пробежался глазами, но косякие есть : у скавенов при выборе профессии отца пункт "Хищный ассасин"(Или хищный убийца), насколько я понимаю в оригинале он был ассасин клана Эшин , ну косяк. В тех же скавенах есть пункт "прислужник Слаанов" - тут не понял вообще, так как слааны жрецы лизардменов, причем тут крысы? 
 Далее не переведены прошлое персонажей.  При выборе расы есть пункт Яшер - лизардмен звучит на мой взгляд лучше. Та же песня с "Норски, Воин Хаоса" -  несколько раз видел в переводах слово Норксиец, как по мне благозвучнее.  Звезда Бладбола - переведено как боец на арене, поправьте, антуражней же!
Имена лордов не переведены. 

Перевод ещё делается, так что не переведённое - переведётся.
1. В оригинале был просто Ассасин. Хотя согласен, словосочетание звучит так себе, поправлю.
2. Это уже не мой косяк, дело в том что часть выборов - общие. Как, например, со скавенами и лизардами, ещё в одной ветке есть сразу два одинаковых выбора. Надеюсь автор мода поправит.
3. Скавены не переводятся, но лизарды да. Соответственно перевёл лизардменов как ящеров, по моему благозвучнее чем ящеролюды.
4. Это в линейке войск? Звучит.
5. Что за Звезда Бладбола? Если речь об отдельной игре, то она никоим образом не вписывается в каноничную вселенную.

Ну и прочие косяки, если мои замечания сочли полезными, то могу выбрать время и составить список.

Давайте)

Цитата: AkrDai от 28 Июня, 2014, 19:31

Alex M, лучше дайте ссылку на страницу откуда качали.

Простите я крабина, да действительно качал от сюда : http://rusmnb.ru/index.php?action=dldir;sa=details;lid=259
Насчет руссика не знаю, с беком знаком достаточно хорошо, название рас, городов и стран знаю. Квесты там пока ванильные вроде, ну по крайней мере не заметил ничего нового. Кхм, вот единственное что стоит перевести это экран генерации персонажа, хотя и там то особо интересного, на мой вкус нет. Звезда Блабоула, Воин, Воина на Коне, Воин с луком, торговец - везде названия разные но суть сводится только к этому, опять же на мой взгляд. Хотя с другой стороны  на счет атмосферы верно, но то сможет перевести так, что бы было достаточно атмосферно? Ознакомлюсь с нынешним , выскажусь. (Да  я ведь ваха задрот )
Да, и вопрос к этому же посту: насколько реально разным фракция в диалогах дать фракционнай колорит? Я про то что,  например когда человек говорит : пойди собери дань с города, орк скажет "Пойди постукай этих скиговых гобб, ани мне далжны многа зубоф!"

Переведено почти всё, остались мелкие недочёты + поправки там-сям.
Я, в чём-то благодаря некоторым людям, старался передать атмосферу. Юнитов переводил по их уникальным названиям, где-то даже разнообразил, так как в англ. у некоторых было скучно. В принципе, пытался выдержать атмосферу во всём.
Единственное, некоторые траблы с поселениями были. Вы с какой фракцией знакомы хорошо?

Alex M, http://rusmnb.ru/index.php?action=dldir;sa=details;lid=259, отсюда качал?

О, а Император там есть? Будь он живым или на троне, я бы только ради этого скачал.

Император?
 

---

Добавлено: 26 Июня, 2014, 12:20

Можно сказать, Труп на троне ещё не родился.

А вот спутники персонажа - это вы добавили? Шян Сао и Святослав Борзенко мне повстречались.

Нет) Только изменил имя с ванильных Борчов и Катринов.

Какие еще моды посоветуете из существующих? Какие ждете? Какие самые крупные и объемные моды с хорошими русификаторами? Спасибо.

Ну, даже не знаю, в последнее время мало слежу.
Если брать лично мои вкусы, то:
Может 1257 AD - исторический, с кучей фишек геймплея.
Русь XIII Век - история и также новый геймплей.
Gekokujo - Япония, ничего нового, но Япония)
И Warsword Conquest, также ничего особого нового, но любимая вселенная, дорабатывается.
Из ожидаемых только Grim Age

Abe Ben, http://rusmnb.ru/index.php?topic=14921.0
Скачайте этот руссик)
 

---

Добавлено: 21 Июня, 2014, 12:28

Насчёт установки не знаю, но думаю, что всё верно.

И в чем отличие Two Worlds от Northern Hampshire?

Один и тот же мод, просто более ранняя версия Northern Hampshire.

Лорд Мариус, Только учитывая то, сколько выходила эта версия, патчей можно уже и не ждать)

Цитата: Dmitry The Great от 21 Мая, 2014, 14:52

Покупка уникальных вещей у торговцев

А как? 120 дней накатал по карте, в инвентаре этих медалей уже штук 15, встречал троих продавцов крутых вещей (броня, огнестрел, холодное оружие), ни один мои медали не берет.

Фиг знает, тогда просто докачайся до 20+

А ручные пушки продают?

Вроде у имбо-торговцев.

Подскажите еще - нанятся в армию лорда
Это побаловаться или какие-то есть выгоды от этого?

Просто попробовал за людей-рыцарей - так там сразу же битвы с Хаосом - не переживаю их
Попробовал пиратом - огнестрел не интересно - легко сильно - каких-то призраков в пустыне завалил - выгодно для прокачки конечно, но хочется мечом-топором помахать, но тут выживаемость нулевая
Ну и пока повышений дождешься - за это время на спасении пленных больше денег и опыта понимешь

И еще когда начинается битва - я призывник.
армии просто маневрируют - одна пытается обойти с фланга, вторая поворачивается к ней
Минут через 5 это надоедает я лечу к врагу, меня убивают
И о чудо, во втором раунде армии мчатся на встречу друг другу, но я с 5% здоровья умираю

Как-то можно подправить чтобы они не танцевали по кругу?

На данном этапе это не очень выгодно, да. Если бы побольше денег давалось, как в некоторых других модах, то было бы шикарно.
С другой стороны, это даёт хороший старт для навыков + снаряжение + более лёгкая прокачка.
Насчёт вальса на карте, так это из-за внедрённых формаций. Автору бы карту боя уменьшить, тогда бой проходит гораздо динамичнее или как-то исправить:\

AkrDai,
Подземные города над землей

Нуууу, может они Так глубоко под землёй, а на потолок прицепили лампочек. Поэтому и кажется, что небо:3
 

---

Добавлено: 10 Мая, 2014, 15:39

Dmitry The Great, Сам прокачал?
 

---

Добавлено: 10 Мая, 2014, 15:58

Я вот думаю дать оружию ящеров названия в стиле Макуавитль и т.д., но придётся придумывать.
Или же дать им стандартные названия: алебарда, клинок, топор?

Подскажите куда распаковать файлы из архива с переводом

Создать папку languages или скопировать с другого мода, нативе и поставить  русификатор

Нужно просто кинуть из архива папку "languages" в папку мода.

А амазонки ничего так, выглядит симпотично:3