Голосование

Какое у вас отношение к игре "Смута"?














Оформление



Пользователей
  • Всего: 28837
  • Последний: kevin32143
Сейчас на форуме
Пользователи: 0
Гостей: 393
Всего: 393

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Atom

Страницы: [1]
1
А что вот этот русификатор вообще не куда не годный http://rusmnb.ru/index.php?topic=13516.0



Спасибо за подсказку. Я просто не знал о его существовании.

2
http://rghost.ru/36014707 полный перевод Diplomacy 4.2, но немного сыроват
перезалил, исправлены некоторые ошибки
[/spoiler]

Все тексты переведены? И как ты их искал какие нужно переводить? К примеру когда ставишь 4.2 на русскую версию игры, большинство текстов мода уже переведено, нужно лишь доперевести оставшиеся непереведёные. Я тож перевод делал, готов на 70% как минимум. Сравню свой и твой ради прикола и интереса =)))

И всё-таки как ты нашёл где какие тексты надо переводить было?



Раз уж проделана столь огромная работа над переводом, то стоит её довести до готовности, что-б ничего сырого не-было, тогда был бы полный класс.

 
http://rghost.ru/36014707 полный перевод Diplomacy 4.2, но немного сыроват
перезалил, исправлены некоторые ошибки


По поводу поиска файлов: выбираем оконный режим в игре, потом жмем view, затем create language template  и mark non-translated lines. В папке warband появится папка new language и в ней будут все файлы для перевода, плюс каждая не переведенная строка будет помечена {***} для удобного поиска.
исправил ошибки  и перезалил файл http://rghost.ru/36015538

3
Atom, Сам переводил или переводчиком?


Сам  но есть неточности, исправляю их.

4
http://rghost.ru/36014707 полный перевод Diplomacy 4.2, но немного сыроват
перезалил, исправлены некоторые ошибки

5
Архив / Re: последняя версия
« : 20 Января, 2012, 12:37 »
http://rghost.ru/35999630 дополненный русификатор

твоя работа?
Чекан

 

Добавлено: 20 Января, 2012, 22:00

Основа взята из http://narod.ru/disk/37216593001/ru.zip.html остальное дополнил, делал для себя.

Страницы: [1]
СиЧЪ Total War СиЧЪ Total War
Сайт "Всадники Кальрадии" не является СМИ. Администрация не несет ответственность за высказывания и публикацию каких-либо материалов, сделанные любыми пользователями форума, в том числе посредством личных и публичных сообщений. Материалы, размещенные на ресурсе третьими лицами, могут содержать информацию, не предназначенную для лиц, не достигнувших совершеннолетия. При обнаружении на ресурсе материалов, нарушающих законодательство Российской Федерации, необходимо обращаться к администрации.
Сайт работает на быстром VPS/VDS хостинге от FASTVPS


Powered by SMF 2.0 | SMF © Simple Machines LLC