[WB] Warsword Conquest [WARHAMMER]

Мод мне понравился, поиграл денька 3-4 
За орков тяжеловато, там гномов надо мочить сразу и потом приходит империя Сигмара; у скавенов есть сцены с пещерами-лесенками, расовые вещи... и карта... и фракции продуманные со своими сценами в городах... прорисованные модели...в общем отпад, остальные моды даже отошли на второй план...
Конечно, есть много недочетов, ждем патчей.

Лорд Мариус, Только учитывая то, сколько выходила эта версия, патчей можно уже и не ждать)

да, эта версия ГОРАЗДО интересней предыдущей. еще бы линейки юнитов подлиннее.. 

Их вырезают сомкнутые ряды гномов, при поддержке застрельщиков (офк прикрытых )

с гномами тяжко конечно но все же тяжпехи хаоса мне кажется пострашнее будут)

http://rusmnb.ru/index.php?topic=8564.new;topicseen#new

О, а Император там есть? Будь он живым или на троне, я бы только ради этого скачал.

О, а Император там есть? Будь он живым или на троне, я бы только ради этого скачал.

Император?
 
Добавлено: 26 Июня, 2014, 12:20

Можно сказать, Труп на троне ещё не родился.

О, а Император там есть? Будь он живым или на троне, я бы только ради этого скачал.

Уважаемый, это не Warhammer 40000, а Warhammer Fantasy Battles - дедушка "Сорокатысячника". Так что никакого Императора на Золотом Троне тут нет.

Там что, вообще никаких императоров? 

NightHawkreal, почему? Карл Франц имеется. А вот Императора из "Сорокатысячника" нету.

Поставил тот патч, который висит в теме закачки и у меня случилась вакханалия. Скавенская фракция куда то делась.  То есть  она есть ,но не лордов не городов нет  .Империя захватила часть карты -  часть городов других фракций перешла под власть империи( в том числе и все города скавенов). Короче, кто нибудь знает в чем косяк? Может я что-то не так поставил?

Alex M, http://rusmnb.ru/index.php?action=dldir;sa=details;lid=259, отсюда качал?

А русификатора не будет?((

А русификатора не будет?((

А зачем он? Там пока нечего вроде такого переводить...

Alex M, http://rusmnb.ru/index.php?action=dldir;sa=details;lid=259, отсюда качал?

Выдает вот это : Wrong value type sent to the database. Integer expected. (iddownload)
Вроде отсюда : http://rusmnb.ru/files/mods/Warsword%20Conquest%20beta%20bug%20fix-5890-betafix.rar

А русификатора не будет?((

Русификатор есть: http://yadi.sk/d/NYhDQ9wUQZdSz.
Надо будет модера попросить, чтобы добавил в шапку.
Кстати, народ, говорите какие ошибки в русике заметили, буду дорабатывать.
А то разленился совсем:3
Alex M, лучше дайте ссылку на страницу откуда качали.

А зачем он? Там пока нечего вроде такого переводить...

Русик для мода по такой вселенной - обязателен)
К тому же - атмосферней.

Alex M, лучше дайте ссылку на страницу откуда качали.

Простите я крабина, да действительно качал от сюда : http://rusmnb.ru/index.php?action=dldir;sa=details;lid=259
Насчет руссика не знаю, с беком знаком достаточно хорошо, название рас, городов и стран знаю. Квесты там пока ванильные вроде, ну по крайней мере не заметил ничего нового. Кхм, вот единственное что стоит перевести это экран генерации персонажа, хотя и там то особо интересного, на мой вкус нет. Звезда Блабоула, Воин, Воина на Коне, Воин с луком, торговец - везде названия разные но суть сводится только к этому, опять же на мой взгляд. Хотя с другой стороны  на счет атмосферы верно, но то сможет перевести так, что бы было достаточно атмосферно? Ознакомлюсь с нынешним , выскажусь. (Да  я ведь ваха задрот )
Да, и вопрос к этому же посту: насколько реально разным фракция в диалогах дать фракционнай колорит? Я про то что,  например когда человек говорит : пойди собери дань с города, орк скажет "Пойди постукай этих скиговых гобб, ани мне далжны многа зубоф!"

Alex M, лучше дайте ссылку на страницу откуда качали.

Простите я крабина, да действительно качал от сюда : http://rusmnb.ru/index.php?action=dldir;sa=details;lid=259
Насчет руссика не знаю, с беком знаком достаточно хорошо, название рас, городов и стран знаю. Квесты там пока ванильные вроде, ну по крайней мере не заметил ничего нового. Кхм, вот единственное что стоит перевести это экран генерации персонажа, хотя и там то особо интересного, на мой вкус нет. Звезда Блабоула, Воин, Воина на Коне, Воин с луком, торговец - везде названия разные но суть сводится только к этому, опять же на мой взгляд. Хотя с другой стороны  на счет атмосферы верно, но то сможет перевести так, что бы было достаточно атмосферно? Ознакомлюсь с нынешним , выскажусь. (Да  я ведь ваха задрот )
Да, и вопрос к этому же посту: насколько реально разным фракция в диалогах дать фракционнай колорит? Я про то что,  например когда человек говорит : пойди собери дань с города, орк скажет "Пойди постукай этих скиговых гобб, ани мне далжны многа зубоф!"

Переведено почти всё, остались мелкие недочёты + поправки там-сям.
Я, в чём-то благодаря некоторым людям, старался передать атмосферу. Юнитов переводил по их уникальным названиям, где-то даже разнообразил, так как в англ. у некоторых было скучно. В принципе, пытался выдержать атмосферу во всём.
Единственное, некоторые траблы с поселениями были. Вы с какой фракцией знакомы хорошо?

А русификатора не будет?((

Русификатор есть: http://yadi.sk/d/NYhDQ9wUQZdSz.
Надо будет модера попросить, чтобы добавил в шапку.
Кстати, народ, говорите какие ошибки в русике заметили, буду дорабатывать.
А то разленился совсем:3
Alex M, лучше дайте ссылку на страницу откуда качали.

А зачем он? Там пока нечего вроде такого переводить...

Русик для мода по такой вселенной - обязателен)
К тому же - атмосферней.

Руссификатора по данной ссылке нет)

Попробуйте отсюда скачать: http://yadi.sk/d/kby-4dmCPWMrc - Фикс
Ну и сам мод: https://yadi.sk/d/Ksnicm1WNYb3E
Если не получится опять, то отсюда, чтоб наверняка, хотя я думаю, что одни и теже файлы.
http://www.moddb.com/mods/warsword-conquest/downloads
 
Добавлено: 28 Июня, 2014, 20:15

Вот русик: https://yadi.sk/d/9Qh7nBIzVEcde
 
Добавлено: 28 Июня, 2014, 20:17

Да, и вопрос к этому же посту: насколько реально разным фракция в диалогах дать фракционнай колорит? Я про то что,  например когда человек говорит : пойди собери дань с города, орк скажет "Пойди постукай этих скиговых гобб, ани мне далжны многа зубоф!"

Диалоги для фракций единны, если только сам автор мода не сделает фракционые.

Единственное, некоторые траблы с поселениями были. Вы с какой фракцией знакомы хорошо?

С  многими. Достаточно хорошо знаю Империю, Хаос, Орков чуть хуже, скавенов неплохо. Ну все перечислять долго.
Потестил тот фикс - все работает корректно , спасибо, а вот с переводом проблемы. Долго я не играл, так просто пробежался глазами, но косякие есть : у скавенов при выборе профессии отца пункт "Хищный ассасин"(Или хищный убийца), насколько я понимаю в оригинале он был ассасин клана Эшин , ну косяк. В тех же скавенах есть пункт "прислужник Слаанов" - тут не понял вообще, так как слааны жрецы лизардменов, причем тут крысы? 
 Далее не переведены прошлое персонажей.  При выборе расы есть пункт Яшер - лизардмен звучит на мой взгляд лучше. Та же песня с "Норски, Воин Хаоса" -  несколько раз видел в переводах слово Норксиец, как по мне благозвучнее.  Звезда Бладбола - переведено как боец на арене, поправьте, антуражней же!
Имена лордов не переведены. 
Ну и прочие косяки, если мои замечания сочли полезными, то могу выбрать время и составить список.

Единственное, некоторые траблы с поселениями были. Вы с какой фракцией знакомы хорошо?

С  многими. Достаточно хорошо знаю Империю, Хаос, Орков чуть хуже, скавенов неплохо. Ну все перечислять долго.
Потестил тот фикс - все работает корректно , спасибо, а вот с переводом проблемы. Долго я не играл, так просто пробежался глазами, но косякие есть : у скавенов при выборе профессии отца пункт "Хищный ассасин"(Или хищный убийца), насколько я понимаю в оригинале он был ассасин клана Эшин , ну косяк. В тех же скавенах есть пункт "прислужник Слаанов" - тут не понял вообще, так как слааны жрецы лизардменов, причем тут крысы? 
 Далее не переведены прошлое персонажей.  При выборе расы есть пункт Яшер - лизардмен звучит на мой взгляд лучше. Та же песня с "Норски, Воин Хаоса" -  несколько раз видел в переводах слово Норксиец, как по мне благозвучнее.  Звезда Бладбола - переведено как боец на арене, поправьте, антуражней же!
Имена лордов не переведены. 

Перевод ещё делается, так что не переведённое - переведётся.
1. В оригинале был просто Ассасин. Хотя согласен, словосочетание звучит так себе, поправлю.
2. Это уже не мой косяк, дело в том что часть выборов - общие. Как, например, со скавенами и лизардами, ещё в одной ветке есть сразу два одинаковых выбора. Надеюсь автор мода поправит.
3. Скавены не переводятся, но лизарды да. Соответственно перевёл лизардменов как ящеров, по моему благозвучнее чем ящеролюды.
4. Это в линейке войск? Звучит.
5. Что за Звезда Бладбола? Если речь об отдельной игре, то она никоим образом не вписывается в каноничную вселенную.

Ну и прочие косяки, если мои замечания сочли полезными, то могу выбрать время и составить список.

Давайте)

1. В оригинале был просто Ассасин. Хотя согласен, словосочетание звучит так себе, поправлю.
2. Это уже не мой косяк, дело в том что часть выборов - общие. Как, например, со скавенами и лизардами, ещё в одной ветке есть сразу два одинаковых выбора. Надеюсь автор мода поправит.
3. Скавены не переводятся, но лизарды да. Соответственно перевёл лизардменов как ящеров, по моему благозвучнее чем ящеролюды.
4. Это в линейке войск? Звучит.
5. Что за Звезда Бладбола? Если речь об отдельной игре, то она никоим образом не вписывается в каноничную вселенную.

4 - При выборе расы, выбор игры Хаоситом подписан как "Норски, Воин Хаоса".
Бладбол - у кхм, ну это вроде и отдельня игра, но в тоже время в той же вселенной. Что то типа американского футбола, так как ГВ выпускает настолку и по бладболу то принято её считать каноничным видом спорта. Не знаю стоит ли оставлять. Про остальное нет вопросов)
Ну про лизардменов не знаю,  может его перевести как Завр? (Название одной подрасы у лизардов, по сути за нее мы и играем же)
.......................................
Глянул еще :
1. Не уверен правильно ли переведен "Изрыгатель огня хаоса." Так у меня почему то был назван огр .
2. был случайно найден юнит огр, но звался "Наемный Дикий Орк ", стоит проверить.
3. Не-живой можно заменит на нежить, звучит лучше,наверное. "Не-живой пират - Пират - нежить". Ну или немертвый, просто мертвый))
4. Юнит зверолюд из Урсло - по сути какой то мужик в доспехе, вовсе не зверолюд. Путаница.
5. Даже не знаю как перевести Gobmiss по идеии это женщины гоблинов, но есть проблема.  В вахе 40к все гринскины  бесполые и  принято считать, что на ваху ФБ распространяется тоже, хотя ГВ не поттверждает эту инфу.  Забавно, но на этом чуде еще и жениться можно.

город Mousillon, являюсь его лордом, нашел потайную комнату в замке, что это?

1. Не уверен правильно ли переведен "Изрыгатель огня хаоса." Так у меня почему то был назван огр .
2. был случайно найден юнит огр, но звался "Наемный Дикий Орк ", стоит проверить.
3. Не-живой можно заменит на нежить, звучит лучше,наверное. "Не-живой пират - Пират - нежить". Ну или немертвый, просто мертвый))
4. Юнит зверолюд из Урсло - по сути какой то мужик в доспехе, вовсе не зверолюд. Путаница.
5. Даже не знаю как перевести Gobmiss по идеии это женщины гоблинов, но есть проблема.  В вахе 40к все гринскины  бесполые и  принято считать, что на ваху ФБ распространяется тоже, хотя ГВ не поттверждает эту инфу.  Забавно, но на этом чуде еще и жениться можно.

1. Это огры, Свинцеплюи.
2. Не встречал, где?
3. Надоели эти нежить и мёртвые, зомби и так далее. К тому же то ли Не-живой, то ли Не-мёртвый оф. переведенно.
4. Это как самоназвание этих людей, Зверолюди из Урсло. Как у других наёмников, например Свинцеплюи.
5. Думаю они грибами размножаются. Читал, что орков занесли Древнии, случайно.
Ещё там и у лизардов есть женщины, что совсем уж дико)
Переводом пока не занимаюсь - другое дело. Но возьмусь со временем.
Dumat, А доспехи взять нельзя? Видимо это что-то вроде реликвий от Озёрной владычицы.

AkrDai, нет и если что-то там может быть реликвией, то скорее корона а не доспехи(ее тоже нельзя брать)

PS:думаю вот может квест какой? Если кто-то осведомлен то напишите в лс плиз