руки чешутся удалить, но оставлю. Ценю чужое время и труд
 

... есть некая великая пустыня, в которой, как говорят наверное, живут лесные люди; они никак не говорят и не имеют суставов в коленах, а если когда упадут, то отнюдь не могут встать сами без помощи других;
... Чингис снова подготовился к бою и вышел на войну против земли Гуиров; эти люди – христиане несторианской ереси; их он также покорил войною, и Татары приняли их грамоту, ибо прежде не имели никаких письмен;
... Они осаждали его так долго, что у войска не хватило вовсе съестных припасов, и, когда у них не было вовсе что есть, Чингис-кан приказал им, чтобы они отдавали для еды одного человека из десяти. Жители же города мужественно сражались против них при помощи машин и стрел, и когда не стало хватать камней, то они вместо камней бросали серебро, и главным образом серебро расплавленное, ибо этот город был полон многими богатствами
... Когда они возвращались через пустыни, то пришли в некую землю, в которой, как нам, при нашем приходе ко двору императора, говорили за верное русские клирики и другие, долго бывшие среди них, Татары нашли каких-то чудовищ, имевших женский облик. И, когда через многих толмачей они спросили их, где находятся мужчины той страны, чудовища-женщины ответили, что в той земле все женщины, которые только рождались, имеют человеческий облик, мужчины же имеют облик собачий
... пошел походом против Востока через землю Кергис, которых не одолел войною, и, как нам говорили, там же прошел до Каспийских гор; горы же эти в той стороне, к которой, они пришли, состоят из адамантова камня, почему и притянули к себе их стрелы и железное оружие
... После этого, свершив свои распоряжения и постановления, он был убит ударом грома

И это только в части, касающейся истории монгол в-общем и Чингиза в-частности
Остальные побасенки в том же духе

торговый представитель в таверне, либо на улицах города (ближе к мэру).
Только чтобы не постоянно, а от случая к случаю. Плюс ограниченный объем торговли (морем, всё-таки), да и предпочтение по фракции (Польше и Ордену - скидки)...
Либо склады на сцене города Ревеля.

Только нужен костюмчик поинтереснее, а не просто "богатая одежда" либо "одежда аристократа" - как-никак новая кровь

самый навар по этому маршруту, правда, наблюдается на маршруте Коройс-Корсунь. Ну это уже часть баланса: в Ревель попасть не проблема, в Коройс гораздо сложнее. И речь вовсе не про головорезов ГГ на средней стадии игры, а про обычных торгашей.
Кстати, при толике фантазии можно считать, что торгуешь на рынке Ревеля, стоя перед старостой Коройса

это не считая того, что и бойцы, и лошади каждый божий день снижают вес инвентаря на суточную порцию рациона

касаемо упомянутых французов и их видения Руси...
Лично мне бургундец, гасконец и нормандец - на одно лицо, а познания французского и вообще стирают между ними все грани даже на слух. Но я бы не рискнул вступать с ними в полемику, кому из них больше всех должна Франция

И кроме "Индийской компании" была и "Московская Компания"
Вы же сами косвенно подтвердили, что даже англы, пускай смутно и на грани интуиции, понимали разницу между Русью и Московией.