Прошу вас, все ваши замечания по переводу, баги, ошибки в терминах, в лоре warhammer fantasy и тд и тп скидывать в комментарии к переводу на https://boosty.to/lebow5ki. 
Без вашего отклика не будет правок перевода, я сам всё проверить физически не в состоянии. 



1. УСТАНОВКА ПЕРЕВОДА

Скопировать папки TOR_Core и TOR_Armory в папку Modules игры.
Согласиться на замену файлов.
Для стим-версии игры мод не тестировался, все что могу подсказать - ищите папки:
3025574678 - это TOR_Core
3025575223 - это TOR_Armory



2. УДАЛЕНИЕ ПЕРЕВОДА

Удалить папки "RU" по путям:
Mount & Blade II Bannerlord\Modules\TOR_Core\ModuleData\Languages\RU\
Mount & Blade II Bannerlord\Modules\TOR_Armory\ModuleData\Languages\RU\
Скачать архив Modules и кинуть в папаку TOR_Core с заменой файлов.



3. ФАЙЛЫ ПЕРЕВОДА

Mount & Blade II Bannerlord\Modules\TOR_Core\ModuleData\Languages\RU\
    language_data.xml               
    tor_strings_ru.xml                   — UI, навыки, способности, диалоги
    tor_settlements_ru.xml               — поселения
    tor_ror_settlement_templates_ru.xml	 — поселения
	tor_cc_options_ru                    — меню создания персонажа
    tor_cultures_ru.xml                  — имена персонажей
    tor_heroes_ru.xml                    — герои
    tor_clans_ru.xml                     — кланы
    tor_kingdoms_ru.xml                  — королевства
    tor_religions_ru.xml                 — религии
    tor_troopdefinitions_ru.xml          — войска
    tor_abilitytemplates_ru.xml          — способности
    tor_campaign_lords_ru.xml            — лорды фракций
    tor_voiced_strings_ru.xml            — реплики
    tor_concept_strings_ru.xml           — не мануал
    tor_lords_ru.xml                     — специализации лордов
    tor_townspeople_*_ru.xml             — НПС в поселениях  (11 файлов)
    tor_dll_strings_ru.xml	             — часть текстовых строк имеющих тэг {=id}
Mount & Blade II Bannerlord\Modules\TOR_Core\InkStories\
    квесты (.ink)
Mount & Blade II Bannerlord\Modules\TOR_Armory\ModuleData\Languages\RU\
    language_data.xml
    tor_armors_ru.xml          — доспехи
    tor_meleeweapons_ru.xml    — ближнее оружие
    tor_rangedweapons_ru.xml   — дальнобойное
    tor_shields_ru.xml         — щиты
    tor_projectiles_ru.xml     — снаряды
    tor_horseandharness_ru.xml — кони и упряжь
    tor_crafting_pieces_ru.xml — крафт
    tor_other_items_ru.xml     — прочие предметы
	xslt_changes.xml           — предметы базовой игры
Файлы которые идут с заменой оригинальных:
Mount & Blade II Bannerlord\Modules\TOR_Core\ModuleData\tor_custom_xmls\
    tor_itemtraits                  - магические особенности предметов
	tor_ror_settlement_templates	- описания значимых поселений
	tor_extendeditemproperties      - книги
Mount & Blade II Bannerlord\Modules\TOR_Core\bin\Win64_Shipping_Client\TOR_Core.dll	- файл с частично переведенными строками без тегов {=id}
Mount & Blade II Bannerlord\Modules\TOR_Core\GUI\Prefabs - GUI префабы



4. СТРУКТУРА АРХИВА

TOR_v0.6_RUS/
├── README_RUS.txt
│
├── TOR_Armory/
│   └── ModuleData/
│       └── Languages/
│           └── RU/
│               ├── language_data.xml
│               ├── tor_armors_ru.xml
│               ├── tor_crafting_pieces_ru.xml
│               ├── tor_horseandharness_ru.xml
│               ├── tor_meleeweapons_ru.xml
│               ├── tor_other_items_ru.xml
│               ├── tor_projectiles_ru.xml
│               ├── tor_rangedweapons_ru.xml
│               ├── tor_shields_ru.xml
│               └── xslt_changes_ru.xml
│
├── TOR_Core/
│   ├── bin/
│   │   └── Win64_Shipping_Client/
│   │       └── TOR_Core.dll
│   │
│   ├── GUI/
│   │   └── Prefabs/
│   │       ├── BattlePrayerBook/
│   │       │   └── BattlePrayerBook.xml
│   │       ├── Crafting/
│   │       │   └── Enchanting.xml
│   │       ├── Inventory/
│   │       │   └── InventoryTooltip.xml
│   │       └── SpellBook/
│   │           └── SpellBook.xml
│   │
│   ├── InkStories/
│   │   ├── Battlefield.ink
│   │   ├── BlessingsOfMen.ink
│   │   ├── CabinInTheWoodsLocked.ink
│   │   ├── CampFireLearning.ink
│   │   ├── CultistInOurMidst.ink
│   │   ├── DawiAndRuneMagic.ink
│   │   ├── Duel.ink
│   │   ├── EnchantingAndArtifacts.ink
│   │   ├── Fair.ink
│   │   ├── FozzriksFortress.ink
│   │   ├── include.ink
│   │   ├── Meadow.ink
│   │   ├── Minstrel.ink
│   │   ├── Miracle.ink
│   │   ├── MorrsliebWaxes.ink
│   │   ├── NurgleCultists.ink
│   │   ├── OrcBossQuest1.ink
│   │   ├── OrcBossQuest2.ink
│   │   ├── OrcEnchantmentStone.ink
│   │   ├── OrcShamanPrayerPrompt.ink
│   │   ├── OrcShamanQuest1InitialVision.ink
│   │   ├── OrcShamanQuest2InitialVision.ink
│   │   ├── OverturnedCart.ink
│   │   ├── Pond.ink
│   │   ├── ProtectOurDead.ink
│   │   ├── Template.ink
│   │   ├── TheHangedMen.ink
│   │   └── TravelingMerchant.ink
│   │
│   ├── ModuleData/
│   │   ├── Languages/
│   │   │   └── RU/
│   │   │       ├── language_data.xml
│   │   │       ├── tor_abilitytemplates_ru.xml
│   │   │       ├── tor_campaign_lords_ru.xml
│   │   │       ├── tor_cc_options_ru.xml
│   │   │       ├── tor_charactertemplates_ru.xml
│   │   │       ├── tor_clans_ru.xml
│   │   │       ├── tor_concept_strings_ru.xml
│   │   │       ├── tor_cultures_ru.xml
│   │   │       ├── tor_dll_strings_ru.xml
│   │   │       ├── tor_heroes_ru.xml
│   │   │       ├── tor_kingdoms_ru.xml
│   │   │       ├── tor_lords_ru.xml
│   │   │       ├── tor_religions_ru.xml
│   │   │       ├── tor_ror_settlement_templates_ru.xml
│   │   │       ├── tor_settlements_ru.xml
│   │   │       ├── tor_specialization_options_ru.xml
│   │   │       ├── tor_strings_ru.xml
│   │   │       ├── tor_townspeople_asrai_ru.xml
│   │   │       ├── tor_townspeople_blooddragons_ru.xml
│   │   │       ├── tor_townspeople_bretonnia_ru.xml
│   │   │       ├── tor_townspeople_chaos_ru.xml
│   │   │       ├── tor_townspeople_dawi_ru.xml
│   │   │       ├── tor_townspeople_empire_ru.xml
│   │   │       ├── tor_townspeople_eonir_ru.xml
│   │   │       ├── tor_townspeople_greenskins_ru.xml
│   │   │       ├── tor_townspeople_mousillon_ru.xml
│   │   │       ├── tor_townspeople_sylvania_ru.xml
│   │   │       ├── tor_troopdefinitions_ru.xml
│   │   │       └── tor_voiced_strings_ru.xml
│   │   │
│   │   └── tor_custom_xmls/
│   │       ├── tor_extendeditemproperties.xml
│   │       ├── tor_itemtraits.xml
│   │       └── tor_ror_settlement_templates.xml
	


