Всадники Кальрадии

Разное => Таверна => Тема начата: ficus от 28 Сентября, 2011, 11:07

Название: HELP !!!!!
Отправлено: ficus от 28 Сентября, 2011, 11:07

 Narod pomogite !!!! Nuzhen perevod na ispanskii russkim tekstom > Kakoi avtobus edet do zh/vokzala ? Kakaya elektrichka edet do Barseloni ?

 Srochno !!!!!!!

Moderatori , posle 16.00 temy ydalyaite !!!!!!

Название: Re: HELP !!!!!
Отправлено: Рама от 28 Сентября, 2011, 11:33

¿Qué autobús va a la estación de tren

¿Qué tren va a Barcelona

З.Ы. Если что я не виноват, так гугльтранслейтор перевел.

Название: Re: HELP !!!!!
Отправлено: Rauk-tol от 28 Сентября, 2011, 12:54

Вот если надо "транскрипция" как приблизительно читается. Перевод гугла правильный кстати, простые предложения он зачастую хорошо переводит.

Ке аутобус ба а ля естасьон де трен.

Ке трен ба а Барселона.

Название: Re: HELP !!!!!
Отправлено: tarianz от 28 Сентября, 2011, 16:59

google перевод поможет!