Вероятно, что в настройках сервера ты не выставил значение ширины канала который захватывает сервер. Например, с мануала по настройке в txt будет такая строчка "set_upload_limit 15000000 # 15 мегабит на отдачу"
Вот последние строчки настроек моего сервера, авось поможет):
#if the bottleneck is your server's bandwidth, then make sure that you set a correct value for upload limit
set_upload_limit 300000000
#if you are running more than one dedicated server on the same computer, you must give different ports to each of them
set_port 7240
#if you are running the Steam version of the dedicated server, this port must also be set, and same limitations of set_port apply for Steam port
set_steam_port 7241
set_server_log_folder Logs
set_server_ban_list_file ban_list.txt