Всадники Кальрадии

Модификации => Гражданская Война в России => Разработка модов => Архив партии => Тема начата: Rockwell от 07 Сентября, 2015, 16:50

Название: Либретто мода (текстовая часть)
Отправлено: Rockwell от 07 Сентября, 2015, 16:50
Сегодня для разминки попробовал немного "поиграть" с текстовой составляющей, поскольку "нативный" вариант для ГВР не комильфо, да и "букаФФ" в нем много.
"БукаФФ" стало меньше, при этом постарался суть сохранить.
Сразу напомню: локализацией не занимаюсь и заниматься не собираюсь.
Название: Re: Либретто мода (текстовая часть)
Отправлено: Mormyllon от 07 Сентября, 2015, 17:04
 Ведь вроде бы мелочь,а приятно. Тошнит уже почти в каждом моде видеть стандартные диалоги стартового квеста,так что хорошая работа
Название: Re: Либретто мода (текстовая часть)
Отправлено: Rockwell от 07 Сентября, 2015, 17:22
Mormyllon (http://rusmnb.ru/index.php?action=profile;u=40373), спасибо на добром слове)) Кстати, на чуть более свежую голову обнаружил несколько "очепятков" в своих текстах - типа "What To you think" вместо "What DO you think", в некоторых словах отсутствуют апострофы, там, где они нужны, но это все поправимо)
Название: Re: Либретто мода (текстовая часть)
Отправлено: Rockwell от 14 Сентября, 2015, 18:28
Отредактированный вариант начальных страниц игры - количество "букаФФ" решил еще подсократить.