Всадники Кальрадии
Mount & Blade => Ремонтная мастерская => Архив мастерской по старым играм => Тема начата: Д.Р.У.И.Д. от 16 Августа, 2016, 16:33
-
Доброго времени суток!!!Увлекаюсь прохождением модов на Варбанд. Многие хорошие моды не русофицированы, что очень неприятно. Пробывал перевести предметы в cvs, но почему-то ничего не происходит. Переименовывал и в Экселе, OpenOfficce, дорабатывал в Блокноте - но всё безрезультатно. Подскажите какие проги нужны и как делать, а уж упорства у меня не отнять. Мод кстати Native_plus_MMC_lite, нравиться и хочу доработать в плане русского языка.
-
Для начала надо не дублировать один и тот же пост новым топиком в 2 местах.
Берешь notepad ++, переводишь файлы, не трогая всякие скобки и прочее.
Ах да, кодировка UTF-8(без BOM).
-
Спасибо praefectus - предстоит бессонная ночь
-
В каком файле прячется инилизация? Корневое меню загрузки. скачал мод а там кнопок даже нет. Мод Mist of Calradia. Вот бы его перевести... Но не могу запустить - так как нет кнопок реагирующих на игру. какие программы нужны? Инет не помог((
-
В каком файле прячется инилизация? Корневое меню загрузки. скачал мод а там кнопок даже нет. Мод Mist of Calradia. Вот бы его перевести... Но не могу запустить - так как нет кнопок реагирующих на игру. какие программы нужны? Инет не помог((
Саму игру русифицировали? (русификатор в папке languages игры(не мода!!!!) стоит?) Если нет, то как вы пытаетесь сделать перевод вообще?
Если мне не изменяет память, в Mists of Calradia свои шрифты. Их оттуда надо удалить(fontdata.xml из папки data и font.dds из папки textures мода)
-
Русофикатора нет :cry: Можно сказать перевожу мод файлы csv. Мод первый перевод. Вот застрял только с меню начала игры. Удалил шрифты фонты ддс
-
Муромич (http://rusmnb.ru/index.php?action=profile;u=44863), так русифицируйте игру facepalm
-
как?
-
скачать русификатор
-
Очень смешная возня с русификацией, что проще простого для любого прохожего. Просто редактируйте файлы languages в папке модуля а если надо чтобы мод менял подсказки или элементы интерфейса то скопируйте с папки languages игры все три файла в папку мода с языками facepalm хаахахахахахахха лол ххахахахаха лол
-
скачать русификатор
Русификатора нету в природе!!Мод Mists of Calradi!! Мод Натве+ММС переведен, но в игре вещи все на английском((( экспериментирую с уже с txt файлами, Очень хочу поменять названия скакунов и брони, а также предметов
-
ХААХААХААХАХА До чего дожились? ТХТ - Файлы это не перевод никак. Это айди и оригинальные названия обьектов, трупов, и предметов. Готовься писать что игра не работает или все написано на английском
-
Вот Вам статья, содержащая необходимую матчасть: http://rusmnb.ru/index.php?action=article;topic=13162.0 (http://rusmnb.ru/index.php?action=article;topic=13162.0)
-
Муромич (http://rusmnb.ru/index.php?action=profile;u=44863), я не представляю как вы хотите заниматься русификацией если вы даже не знаете, что игру и моды надо русифицировать отдельно. На игру русификаторов вагон и маленькая тележка. И если мне не изменяет память, то скачать их на этом сайте можно.
А еще у меня вопрос: зачем задавать вопросы по русификации мода, который на данном ресурсе отсутствует? И который пока что является обычным реплейсом.
Котел с отходами собак (http://rusmnb.ru/index.php?action=profile;u=44860), А вам, сударь, я бы порекомендовал вести себя поприличнее. Лично у меня ваш ник и поведение вызывают только отвращение.
Vanok (http://rusmnb.ru/index.php?action=profile;u=1), очень хорошая и подробная статья кстати. Раньше не знал о ее существовании.
-
Котел с отходами собак (http://rusmnb.ru/index.php?action=profile;u=44860), позвольте поинтересоваться, что Вас не устроило в указанной мной ссылке для Муромич (http://rusmnb.ru/index.php?action=profile;u=44863)?
Ну а заодно хотелось услышать Ваши комментарии по поводу причин заведения второго аккаунта ;)
-
вывод: не минусь посты админов без причины :laught:
-
ну ладно
не буду минусить посты админов.
-
Ну а заодно хотелось услышать Ваши комментарии по поводу причин заведения второго аккаунта
Мда. На коммандо его точно не зря забанили.