В продолжение темы "репостов"-переводов конкурса, проводимого на форуме taleworlds...
Ноябрь организаторы почему-то пропустили, т.ч. сразу за октябрьским конкурсом идет декабрьский, тем которого:
Иллюстрации для меню (https://forums.taleworlds.com/index.php/topic,380800.0.html)
Творческие иллюстрации к различным меню игры определенно добавляют ей красок, однако большинство модов предпочитает просто использовать "нативный" арт. Так давайте попробуем расширить ассортимент доступных рисунков!
Основная информация о конкурсе:
Страница онкурса: https://forums.taleworlds.com/index.php/topic,380800.0.html (https://forums.taleworlds.com/index.php/topic,380800.0.html)
Чат в Discord (анг.): https://discord.gg/N6XYATX (https://discord.gg/N6XYATX)
Начало предоставления работ: 01 декабря 2018, 00:00 (по часам форума forums.taleworlds.com)
Конец предоставления работ: 31 декабря 2018, 23:59 (по часам форума forums.taleworlds.com)
Призовой пул: пока что отсутствует.
Правила конкурса:
- работы могут предоставляться только в рамках периода, указанного выше;
- предоставлять можно только свои оригинальные работы, не чужие и не переделки/деривативы чужих работ;
- на конкурс можно предоставлять сколько угодно работ, все они будут рассматриваться как отдельные заявки;
- в случае множественных работ от одного участника его финальным баллом будет тот, который был выставлен за его наилучшую работу;
- в предоставляемые на конкурс материалы должен входить: исходный файл (.psd или аналогичный) со всеми слоями, готовый к использованию в игре .dds файл, а также "превью"-изображение (.jpg/.png). Также вы должны написать, для какого/каких именно меню предназначена ваша работа (скажем, для меню осады, меню лагеря, меню города и т.п.);
- можно сделать иллюстрацию для любого меню: как для того, для которого в Native уже имеется арт, так и для того, у которого в Native сопутствующего изображения нет;
- тематически иллюстрация должна соответствовать одной из следующих игр: Mount & Blade, Mount & Blade: Warband, Mount & Blade: Warband - Napoleonic Wars, Mount & Blade: Warband - Viking Conquest или Mount & Blade: With Fire & Sword;
- предоставляя работу на конкурс, вы даете свое согласие на то, что она будет выложена по окончании конкурса как OSP (https://forums.taleworlds.com/index.php/topic,374313.0.html)
Система оценки:
Работам будут присвоены очки в трех категориях: внешний вид, оригинальность&креативность, ценность как OSP. По окончании срока предоставления работ они будут оценены двумя судьями (художники Mr. Milker и Rosslington). За каждый критерий можно получить до 10 очков.
Объяснение критериев:
- Внешний вид (10 очков) - внешняя привлекательность работы, в т.ч. то, использовано ли верное разрешение (оба измерения есть степени двойки) для экспортированного файла.
- Оригинальность&креативность (10 очков) - использование необычных идей, которые, тем не менее, подходят для стандартных меню. Иными словами, если работа будет похожа на уже существующую в нэйтиве, просто вместо чувака с топором там будет нарисован свадийский рыцарь, то, возможно (выделено организаторами конкурса - прим. перев.), такая работа получит меньше очков.
- Ценность как OSP (10 очков) - насколько высокий потенциал к использованию данной работы. То есть использование более "широких" тем (как то: похожий на родока, но в целом довольно абстрактный солдат для меню столкнования с вражеским отрядом будет лучшим вариантов, нежели рисунок самурая периода Эдо; или, например, для меню замка лучше подойдет изображение некоего выдуманного, неконкретного замка, чем рисунок лондонского Тауэра).
Итого максимум 30 очков.
Заявка на конкурс должна быть предоставлена в теме конкурса (тема на rusmnb носит лишь информационный характер!): https://forums.taleworlds.com/index.php/topic,380800.0.html (https://forums.taleworlds.com/index.php/topic,380800.0.html)
Заявка с работой должна иметь следующий формат:
[b]Forum username:[/b]
[b]Submission name:[/b]
[b]Menu:[/b]
[spoiler=Preview][img] ... [/img][/spoiler]
[b]Download link:[/b]
By submitting this work I agree to the rules and regulations of this contest.Перевод:
Forum username - никнейм автора.
Submission name - название работы (не обязательно).
Menu - название меню, для которого/которых выполнена работа.
Preview - вместо троеточия вставляется ссылка на превью вашей работы, загруженное на какой-нибудь фотохостинг.
Download link - ссылка на закачку исходного файла и .dds (организаторы просят использовать нормальные хостинги вроде google drive или dropbox) с файлом-архивом вашей работы.
"By submitting ..." - "Предоставляя сию работу, я соглашаюсь с правилами конкурса".