Всадники Кальрадии
Mount & Blade => Mount & Blade и Warband => Тема начата: Olioha от 15 Июня, 2019, 06:37
-
Я играю в ACOK и есть одна большая проблема. В квесты, которые вылезают просто так, когда вы например просто куда-то едете, перевод очень кривой... Например у меня был такой случай(не помню в точно):
Вы собираетесь издать новый указ для своего королевства.
( Варианты) Уйти
Вперёд
Заказать бобы с соусом(или что-то такое)
Иногда переведены. У семьи вашего солдата был неурожай, у него нету денег и он хочет оставить армию
Дать 500 монет
Уйти
Но в основном перевод непонятен, а ведь из за этого можно потерять очки силы, ловкости, мастерство владения оружием, честь, известность! Кто нибудь знает что делать?
-
Снести русификатор и никогда его больше не использовать.
-
Русификатор можно и самому поправить, если не нравится качество перевода. Здесь (http://rusmnb.ru/index.php?topic=13915.0)например хорошая инструкция, как сделать собственный русик.