Всадники Кальрадии

Mount & Blade => Mount & Blade II: Bannerlord => Тема начата: UnDenya от 01 Августа, 2021, 17:32

Название: Українська локалізація ⚔ Ukrainian Localization ⚔ Украинская локализация
Отправлено: UnDenya от 01 Августа, 2021, 17:32

Оновлено до версії 1.7.1

Встановлення:
- Розпакувати архів в папку з грою.
- В грі, в налаштуваннях, обрати мову "Українська"

❗️Якщо ви використовували локалізацію від Vinchesters, видаліть папки "UKR" в кожному модулі (\Modules\*НАЗВА_МОДУЛЮ*\ModuleData\Languages\UKR), бо у мене назва папок з текстом - "UA"❗️

Название: Re: Українська локалізація ⚔ Ukrainian Localization ⚔ Украинская локализация
Отправлено: Alisacat007 от 02 Августа, 2021, 08:27

Кому лень региться на Нексусе можно взять с ModDB

Название: Re: Українська локалізація ⚔ Ukrainian Localization ⚔ Украинская локализация
Отправлено: UnDenya от 04 Августа, 2021, 20:54

Переклад оновлено. Додано переклад для бета версії 1.6.1

Название: Re: Українська локалізація ⚔ Ukrainian Localization ⚔ Украинская локализация
Отправлено: UnDenya от 14 Августа, 2021, 12:13

Переклад оновлено. Працюю з бета-версіями - тобто коли виходить нова бета, поточний переклад переходить на основну гру, а оновлюю переклад тільки для бети. Якщо граєте в основну, оновлення чекайте тільки на наступну версію.

Для тих, хто хоче грати в бету: в бібліотеці steam обираєте гру -> правою кнопою миші на грі, або шестерня "Управління" (збоку, або верхній правий кут) -> властивості -> тестування -> обираєте потрібну версію.

Название: Re: Українська локалізація ⚔ Ukrainian Localization ⚔ Украинская локализация
Отправлено: UnDenya от 21 Августа, 2021, 13:34

Оновлено до 1.6.2

Название: Re: Українська локалізація ⚔ Ukrainian Localization ⚔ Украинская локализация
Отправлено: Vanok от 11 Сентября, 2021, 17:30

В связи с появившимися претензиями,
1) Alexander von TotenKopf получает временный мьют за игнорирование ранее выданного предупреждения и публикацию сообщений явно нарушающих правила форума.
2) Из данной темы удаляются прямые ссылки и ссылки с материалами, содержащие экстремистские высказывания. В случае желания вернуть ссылки, авторам загрузки необходимо либо удалить упоминания оскорбительного характера на смежных страницах, либо удалить ссылки на такие ресурсы на страницах загрузки.
3) Общение конкретной в данной теме на украинском языке не считаю нарушением правил форума

Напоминаю, что данный форум является свободным от дискриминационных высказываний и провокационных материалов. Прошу уважительно относиться друг к другу. Если же вы не можете сдерживать свои эмоции, прошу воздержаться от общения здесь вовсе.

Название: Re: Українська локалізація ⚔ Ukrainian Localization ⚔ Украинская локализация
Отправлено: skyod69 от 23 Сентября, 2021, 21:29

Дуже чекаю на переклад до 1.6.3

Название: Re: Українська локалізація ⚔ Ukrainian Localization ⚔ Украинская локализация
Отправлено: UnDenya от 29 Сентября, 2021, 01:44

Цитата: Vanok от 11 Сентября, 2021, 17:30

экстремистские высказывания.

Привіт. Давно не заходив, не знаю що трапилось. Чому видалили посилання на nexus та moddb? Які там екстремістські висловлювання були? Зараз подивився, начебто все нормально. На moddb взагалі коментарів немає, а на nexus лише кілька коментарів по грі.

Название: Re: Українська локалізація ⚔ Ukrainian Localization ⚔ Украинская локализация
Отправлено: Vanok от 29 Сентября, 2021, 09:22

Цитата: UnDenya от 29 Сентября, 2021, 01:44

Привіт. Давно не заходив, не знаю що трапилось. Чому видалили посилання на nexus та moddb? Які там екстремістські висловлювання були? Зараз подивився, начебто все нормально. На moddb взагалі коментарів немає, а на nexus лише кілька коментарів по грі.

Высказывания присутствовали на страницах по финансовой поддержке проекта

Название: Re: Українська локалізація ⚔ Ukrainian Localization ⚔ Украинская локализация
Отправлено: UnDenya от 29 Сентября, 2021, 13:46

Цитата: Vanok от 29 Сентября, 2021, 09:22

Высказывания присутствовали на страницах по финансовой поддержке проекта

Можна якось конкретніше? На фейсбук щось написали? Я приберу, якщо підкажете де, що.

Название: Re: Українська локалізація ⚔ Ukrainian Localization ⚔ Украинская локализация
Отправлено: Alisacat007 от 29 Сентября, 2021, 18:29

UnDenya (https://rusmnb.ru/index.php?action=profile;u=53922), Ваша ссылка на патреон имела контент, запрещенный на нашем сайте (подробнее я написал вам в личку).

Название: Re: Українська локалізація ⚔ Ukrainian Localization ⚔ Украинская локализация
Отправлено: UnDenya от 29 Сентября, 2021, 21:10

Не дуже розумію, що саме прибрати. Один каже, що "екстремістські висловлювання", другий каже "політичні".
Я так розумію, що знайшли десь згадку, на моєму партеоні, про російсько-українську війну? До чого тут екстремізм, до чого тут політика? Давайте тоді заборонимо й будь які переклади ігор - всі кріпаки повинні то розмовляти на "общепанятном", а ось ці всі "затєвают екстрємізьм".

Название: Re: Українська локалізація ⚔ Ukrainian Localization ⚔ Украинская локализация
Отправлено: Vanok от 29 Сентября, 2021, 22:38

Вопрос обсуждению не подлежит. Желающий сделать перевод, может сделать это и без затрагивания политических тем.
При повторном возврате ссылки без внесения правок в провокационные тексты, тема будет ликвидирована окончательно
Далее все вопросы, пожалуйста, в личку

Название: Re: Українська локалізація ⚔ Ukrainian Localization ⚔ Украинская локализация
Отправлено: UnDenya от 18 Ноября, 2021, 22:20

Оновлено до версії 1.6.5

Название: Re: Українська локалізація ⚔ Ukrainian Localization ⚔ Украинская локализация
Отправлено: UnDenya от 07 Января, 2022, 16:24

Оновлено до версії 1.7.1