Разработчики добавили в игру инструментарий, позволяющий добавлять в игру собственные шрифты, конвертируя их из TTF файлов. Для добавления требуется Modding kit. Также без онного можно немного править уже имеющиеся шрифты.
Официальное руководство: http://docs.modding.bannerlord.com/asset-management/how_to_add_custom_fonts/ (http://docs.modding.bannerlord.com/asset-management/how_to_add_custom_fonts/)
Редактирование стандартных шрифтов осуществляется за счет правки файлов в двух местах:
- NativeLanguages.xml в Mount & Blade II Bannerlord\Modules\Native\GUI\Fonts - указание целевого шрифта (можно в т.ч. менять одни стандартные на другие)
- Изменение размера шрифта в fnt файле, расположенного в одной из подпапки в Mount & Blade II Bannerlord\GUI\GauntletUI\Fonts
https://www.youtube.com/watch?v=rqMa_3RFFX4
Пример моего мода с собственными шрифтами: https://rusmnb.ru/files/mods/bl/Font-bl.7z (https://rusmnb.ru/files/mods/bl/Font-bl.7z)
Распаковать архив в папку Modules, затем зайти , открыть файл и там в нужном языковом блоке, например, <Language id="Русский" DefaultFont="Hermes" LineSeperatorChar="-"> прописать:
<Map From="FiraSansExtraCondensed-Light" To="Hermes"/>
<Map From="FiraSansExtraCondensed-Medium" To="DomCasual"/>
<Map From="FiraSansExtraCondensed-Regular" To="Hermes"/>
<Map From="Galahad" To="DomCasual"/>
<Map From="Galahad_Numbers_Bold" To="Galahad_Numbers_Bold"/>
(https://rusmnb.ru/scraps/blfont/taleworlds.mountandblade.launcher 2022-01-22 14-23-32.jpg) (https://rusmnb.ru/scraps/blfont/taleworlds.mountandblade.launcher 2022-01-22 14-22-21.jpg)
(https://rusmnb.ru/scraps/blfont/taleworlds.mountandblade.launcher 2022-01-22 14-21-56.jpg) (https://rusmnb.ru/scraps/blfont/taleworlds.mountandblade.launcher 2022-01-22 14-21-50.jpg)