Всадники Кальрадии

Mount & Blade => Mount & Blade и Warband => Тема начата: Matador от 30 Октября, 2008, 11:17

Название: Русификатор для 1.010
Отправлено: Matador от 30 Октября, 2008, 11:17
Подскажите где достать русик на 1.010
------------------

Unofficial Russian Language Pack(by dreammora)
http://www.mbrepository.com/modules/PDdownloads/singlefile.php?cid=6&lid=483
русификация для 1.010/1.011

Native.ru (by Rongar)
http://www.mbrepository.com/modules/PDdownloads/singlefile.php?cid=10&lid=927
подправления русификация для 1.010/1.011

Для тех у кого 1с есть
Unofficial Russian Patch 1.010 Repack (by dreammora)
http://www.mbrepository.com/modules/PDdownloads/singlefile.php?cid=6&lid=935
патчит 1.003 1с до 1.01

Качать нужно бразуром. 

Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: z0mb1 от 30 Октября, 2008, 12:36
его вроде еще нет...
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Дремор Дреморыч от 30 Октября, 2008, 12:37
Дриморов работает.
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: pashos от 30 Октября, 2008, 12:45
Дриморов работает.
отлично!
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Matador от 30 Октября, 2008, 16:22
Дриморов работает.
эт чо такое?
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Gargul от 30 Октября, 2008, 16:42
Догадайся
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Протестант от 30 Октября, 2008, 20:49
Догадайся
:laught:  :laught:  :laught:
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: pashos от 30 Октября, 2008, 20:56
Дриморов работает.
эт чо такое?
это разработчица русика.
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Дремор Дреморыч от 30 Октября, 2008, 21:15
Мне показалось что он работает кривовато. Денежные переменные походу перепутаны, но могу ошибаться
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: z0mb1 от 30 Октября, 2008, 21:16
Дремора... с ее русик пол форума играет наверно...
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Vanok от 30 Октября, 2008, 21:26
Дресора... с ее русик пол форума играет наверно...
Сам ты Дресора.
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Baltijec от 30 Октября, 2008, 23:20
Господа,есть новости от г-жи Дреаморы,цитирую пост с оффорума:Завтра выложу адаптацию под 1.010. Заодно проверю как там всё это дружит с лицензионкой от 1С.
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Matador от 31 Октября, 2008, 07:53
Дайте пожалуйста Дресору
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: z0mb1 от 31 Октября, 2008, 09:13
да промахнулся я... кнопки рядышком....  Vanok мог бы подправить что ли...

Зачем? Здоровый смех продлевает жизнь.  :p Vanok
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Emperor Vlad от 31 Октября, 2008, 11:54
Не покривлю душуй если скажу, что создателю альтернативного перевода давно пора записываться в локализаторы. Не переводы, а чудо. '' Явиться пред ясны очи...'' В душе становится теплее. :)
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Matador от 31 Октября, 2008, 16:47
Блин народ где русик взять, норм поиграть немогу, дайте плиз :(
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Протестант от 31 Октября, 2008, 18:41
когда же выйдет этот чудо РУСИФИКАТОР  :(
 :thumbup:  :thumbup:  :thumbup:
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Kordhard от 31 Октября, 2008, 20:16
"На ломах я, Сеня..."(с) Фёдор Сумкин.

Да уж... Стрёмно, однако. И в старую версию не играется, всё о патче думается, и новой нема...
Уж вечер наступил, а Дриморы всё нет...
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Дремор Дреморыч от 31 Октября, 2008, 20:20
Дриморов работает.
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Дремор Дреморыч от 31 Октября, 2008, 23:16
Появилась адаптация русификатора Дриморы под новую версию.
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Дремор Дреморыч от 31 Октября, 2008, 23:22
С офф форума:
Цитировать (выделенное)
Добавила несчастные несколько строчек и получился Русификатор для 1.010 ([url]http://www.mbrepository.com/modules/PDdownloads/singlefile.php?cid=6&lid=483[/url]). :D
Подходит как для английских версий 1.003 и 1.010, так и для русской от 1С версии 1.003 и с моим Патчем до 1.010 ([url]http://forums.taleworlds.net/index.php/topic,49259.msg1279257.html#msg1279257[/url]).


Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: StasK от 31 Октября, 2008, 23:25
Таак, теперь вопрос.
А можно поставить патч Дреморы 1.010 на патч официальный 1.010? :-D
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Дремор Дреморыч от 31 Октября, 2008, 23:27
Думаю можно, но я бы не рисковал. А с какой целью? 0_о
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: mirb от 01 Ноября, 2008, 05:09
Не переводы, а чудо. '' Явиться пред ясны очи...'' В душе становится теплее. :)

Поддерживаю, эта фраза оставила очень приятный отпечаток от перевода)

p.s. После установки патча на 1С версию, первое что бросилось в глаза - это проблема описанная в FAQ: "У меня перестали появляться сообщения в левом нижнем углу экрана — что делать?" (http://rusmnb.mirahost.ru/faq4.php#16 (http://rusmnb.mirahost.ru/faq4.php#16)).
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Sery_volg от 01 Ноября, 2008, 09:27
Не переводы, а чудо. '' Явиться пред ясны очи...'' В душе становится теплее. :)


p.s. После установки патча на 1С версию, первое что бросилось в глаза - это проблема описанная в FAQ: "У меня перестали появляться сообщения в левом нижнем углу экрана — что делать?" ([url]http://rusmnb.mirahost.ru/faq4.php#16[/url] ([url]http://rusmnb.mirahost.ru/faq4.php#16[/url])).

Столкнулся с такой же проблемой.Думал, что из-за того, что поставл патч на звук, одновременно с патчем 1.010.
Сначала восстановил резервные фалы, которые делал при установке патча на корректировку диалогов не от Дреаморы, и восстановил файл Sounds.txt .Сообщения появились.В общем востанавливайте по максимуму что есть из старых файлов, а потом подключайте необходимое по одному и проверяйте.Мне , например, нужно было подключить патч, корректирующие стиль и размер шрифта.
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Fighter от 03 Ноября, 2008, 04:00
Огромное Спасибо Уважаемой Дриморе за русификатор, он просто ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ!
ruscodepage работает, нужно перезагрузить!Русификатор ставил на английскую версию 1.011
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: SeT от 03 Ноября, 2008, 06:26
Помогите.Хочу скачать потч Дриморы,а скачивается файл visit.php весом 1 мегабайт,хотя патч весит 3,5.
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Протестант от 10 Ноября, 2008, 10:24
обясните плиз:
1. устанавливаем игру
2. обновляем до 1.010
3. устанавливаем русик
???????????????????????
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: z0mb1 от 10 Ноября, 2008, 10:40
люди, то что в меню отображается 1.003 после установки патча до 1.010 от дреаморы, и то что сохранение с модом ребалансом не загружается нормально?
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Протестант от 10 Ноября, 2008, 10:45
ты поставил адаптированый ребаланс?
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: z0mb1 от 10 Ноября, 2008, 12:06
неее... еще до этого ставил, а щас решил улучшиться...а где его брать то?
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Протестант от 10 Ноября, 2008, 14:06
там где и предыдущий (будет писать "... - ... - + Адаптация" )
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: z0mb1 от 10 Ноября, 2008, 15:22
нашел уже... но все равно спасибо...
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Emperor Vlad от 10 Ноября, 2008, 15:44
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА РУСИФИКАТОРЫ !!!
 :thumbup:
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Дракон-призрак от 12 Ноября, 2008, 09:49
...если не в тягость дайте ссылки на русификаторы для 1.011
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Damon от 12 Ноября, 2008, 13:10
...если не в тягость дайте ссылки на русификаторы для 1.011
Читаем "1.010" подразумеваем "1.011". Смотри первое сообщение в этой теме.
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Дракон-призрак от 12 Ноября, 2008, 13:32
...попробую поставить...уже неделю мучаюсь переводчиками...основное меню не переводится упорно...
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Gattuso от 22 Декабря, 2008, 18:22
При установки русификатора Unofficial Russian Language Pack(by dreammora) для 1.010 на версию 1.011 появляются иероглифы. Как это исправить?
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: rumiT от 24 Декабря, 2008, 21:01
Это у всех такой шрифт дерьмовый после русификатора. Не могу играть бесит. А есть патч переводящий на нормальным шрифт, кто в курсах.
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Дремор Дреморыч от 24 Декабря, 2008, 21:04
Может пояснишь какой там "нормальный" а какой "дерьмовый"?
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: rumiT от 24 Декабря, 2008, 21:39
Дерьмовый значит большие буквы(чуть меньше чем у тебя Lords of War написано) и не курсив. Т.е. простой шрифт, без всяких там завихрений не сходится с общим видом. Глаз режет. Да и мод кстати я поставил ребаланс. Броня, кони, главари банд сразу видно что добалены. Шлем одеваю и у меня персонаж как будто без башки. Может в геймплей реализм и добавился, но я не дотерпел до момента чтобы это проверить. Сейчас качаю Пелопонескую войну. Посмотрю как там дела с реализмом. Для меня это на первом месте.
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Дремор Дреморыч от 24 Декабря, 2008, 21:49
Отличный шрифт, наиболее походит на стандартный. Курсивные завихрения (которые на мой взгляд и походу на взгляд большинства пользователей) "изобретение" снежков, а точней один из доисторических "журнальных" шрифтов.
Есть "Ребаланс" а есть "Армед Ребаланс", две больших разницы.
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: rumiT от 24 Декабря, 2008, 21:56
По-анлийски может и нормально смотрится, но по-русски нет. К  тому же я про размер сказал. Т.е. значит у тебя иакой же шрифт- стандартный. Мод у меня Armed_Rebolans ,а просто Реболанс я не видел.
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Дремор Дреморыч от 24 Декабря, 2008, 22:00
Спешу просветить - это не там большие, а у снежков мелкие. Сравни со стандартным английским шрифтом.
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: rumiT от 24 Декабря, 2008, 22:07
Спасибо за просветление, но я тебя не понял.
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: Дремор Дреморыч от 24 Декабря, 2008, 22:09
А впрочем че я доказываю. Тебя ведь этот шрифт не устраивает, надо оказать помощь а не выпендриваться. К тому же меня осенило - у тебя походу вообще чисто стандартный кириллический шрифт из "турецкой" версии игры.
Создавалось вроде два варианта нестандартных шрифтов, не считая курсив снежков, эти шрифты можешь поискать на сайте, установить и сносно играть. Если же не сможешь без любимого курсива, советую попробовать переустановить лицензионную версию игры от снежков.
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: rumiT от 24 Декабря, 2008, 22:13
А ты смышлёный парень. сразу в корень проблемы.

Добавлено: 24 Декабря, 2008, 22:31:03 pm
На сайте http://rusmnb.ru/. Я чего-то не видел там никаких шрифтов. Кстати вот ещё в тему русификаторов где мод ребаланс на сайте описан, 3 пунктом написано
3) По желанию установить русификатор мода, распаковав архив русификатора по пути Mount&Blade\Modules\Native\languages\ru, соглашаясь на замену файлов.
Но у меня в этой папке один Readme. А корневой папке Langusge другие файлы. Вопрос: как русиф-ть версию 1.011.при по этой инструкции.

Добавлено: 24 Декабря, 2008, 22:42:43 pm
А где лежат руские шрифты в игре. Я только вижу txt файлы с именем Fonts.Сечас взял бы да поменял на нужный мне шрифт.

Добавлено: 25 Декабря, 2008, 00:02:53 am
Всё решил проблему, теперь осталось поверить установились ли моды.
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: snowflake от 25 Декабря, 2008, 11:09
Как поставить крупный шрифт,мне вообщем-то все равно какой,главное чтобы глаза не резало и читабельно.
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: FuryOfBeasts от 27 Октября, 2013, 23:13
А русификатор для 1.158 есть?
Название: Re: Русификатор для 1.010
Отправлено: HunterWolf от 27 Октября, 2013, 23:15
http://rusmnb.ru/index.php?action=dldir (http://rusmnb.ru/index.php?action=dldir)