Выкладываем полезную информацию о венграх (мадьярах), вооружению, доспехам, одежде и т.д. и т.п. - все, что на ваш взгляд будет полезным для разработки мода. Временной период 7-11 века.
(http://s58.radikal.ru/i161/0912/33/42522dd066f2t.jpg) (http://radikal.ru/F/s58.radikal.ru/i161/0912/33/42522dd066f2.jpg.html)
(http://s60.radikal.ru/i168/0912/7f/9284eb973b04t.jpg) (http://radikal.ru/F/s60.radikal.ru/i168/0912/7f/9284eb973b04.jpg.html)
(http://s39.radikal.ru/i084/0912/a8/f7e067cb0a9bt.jpg) (http://radikal.ru/F/s39.radikal.ru/i084/0912/a8/f7e067cb0a9b.jpg.html)
(http://i047.radikal.ru/0912/bb/1b0470b64abet.jpg) (http://radikal.ru/F/i047.radikal.ru/0912/bb/1b0470b64abe.jpg.html)
(http://s39.radikal.ru/i086/0912/84/f80ba4206c5dt.jpg) (http://radikal.ru/F/s39.radikal.ru/i086/0912/84/f80ba4206c5d.jpg.html)
(http://s05.radikal.ru/i178/0912/85/2c88a21458d5t.jpg) (http://radikal.ru/F/s05.radikal.ru/i178/0912/85/2c88a21458d5.jpg.html)
(http://s47.radikal.ru/i118/0912/0a/e82e324d5279t.jpg) (http://radikal.ru/F/s47.radikal.ru/i118/0912/0a/e82e324d5279.jpg.html)
(http://s02.radikal.ru/i175/0912/19/ffe5734cfb25t.jpg) (http://radikal.ru/F/s02.radikal.ru/i175/0912/19/ffe5734cfb25.jpg.html)
(http://s39.radikal.ru/i085/0912/2a/3f57e6de77d8t.jpg) (http://radikal.ru/F/s39.radikal.ru/i085/0912/2a/3f57e6de77d8.jpg.html)
(http://i001.radikal.ru/0912/ab/1baa2a14277ct.jpg) (http://radikal.ru/F/i001.radikal.ru/0912/ab/1baa2a14277c.jpg.html)
(http://i051.radikal.ru/0912/16/3bbc37977119.jpg) (http://www.radikal.ru)
(http://img9.imageshost.ru/imgs/100204/de77b6f03c/4c5ce.jpg) (http://imageshost.ru/)
(http://img9.imageshost.ru/imgs/100204/dc6d6e1990/5411e.jpg) (http://imageshost.ru/)
(http://img9.imageshost.ru/imgs/100204/0f08d8f56f/84e4b.jpg) (http://imageshost.ru/)
(http://img9.imageshost.ru/imgs/100204/62ce8bd583/0c746.jpg) (http://imageshost.ru/)
(http://img9.imageshost.ru/imgs/100204/87c5896744/415e0.jpg) (http://imageshost.ru/)
(http://img9.imageshost.ru/imgs/100204/fed834a03b/fa6d0.jpg) (http://imageshost.ru/)
некоторая инфа взята с народов Западной Сибири (кто не в курсе, мадьяры прикочевали от туда)
Вот есть статья о венграх:
Венгры
Самоназвание мадьяры - основное население Венгрии, живут также в Румынии, Сербии, Словакии, на Украине, в Австрии, Германии, США, Канаде.
Относятся к среднеевропейской расе большой европеоидной расы, у части венгров прослеживается монголоидная примесь.
Венгерский язык, относящийся к угорской группе финно-угорских языков, имеет шесть больших групп диалектов, состоящих из различных говоров. Письменность, основанная на латинской графике, создана в XI в.
Родиной венгров считается юго-таежная зона Западной Сибири и Зауралья. В конце II-начале 1 тыс. до н. э. под влиянием климатических изменений происходит разделение праугорской общности, и правенгры переходят на полукочевой образ жизни степных скотоводов. В 1 тыс. н. э. венгерские племена через бассейн Камы переселяются в причерноморские и приазовские степи, где долгое время входят в союзы тюркских племен оногуров и протоболгар, затем в 895-96 гг. переходят Карпаты и занимают территорию Паннонии и Трансильвании (земли в бассейне Дуная). После т. н. "Обретения Родины" началось их смешение с местным славянским населением, в ходе которого складывалась венгерская земледельческая культура. Процесс оседания и стабилизации нашел свое завершение в принятии христианства (973 г.) и сложении единого королевства. Помимо славян в формировании населения Венгрии принимали участие немцы, тюрки, французы, итальянцы. В дальнейшей истории Венгрии периоды укрепления государства и расцвета культуры сменялись периодами борьбы за независимость (XIII в. - татарское нашествие, XVI- XVII вв. - османское господство, XVII-XIX вв. - власть австрийской династии Габсбургов). В 1918 г. произошла буржуазно-демократическая революция, в результате которой Венгрия стала самостоятельным государством. Современная Венгрия - страна с развитым сельским хозяйством, многоотраслевой промышленностью.
Сложная этническая история, различные природные и экономические условия стали причиной формирования нескольких этнографических групп, сложившихся преимущественно к началу XVIII в. и сохранивших особенности культуры и быта до настоящего времени: палоци, матьо, шаркез, хетеш, гечей, рабакез, куманы, ясы, гайдуки, секей, калотасеги, чанго.
Наиболее древнее традиционное занятие венгров - скотоводство с табунным, полупастбищным и стойловым способом содержания скота. С XIX в. оно оттесняется на второй план земледелием по трехпольной системе с применением тяжелого плуга; в горных же и лесных областях долго сохранялась подсека и использование мотыги. Значительную роль в хозяйстве играют виноградарство и виноделие, садоводство и овощеводство. Подсобными промыслами являются пчеловодство, охота, рыболовство и собирательство.
Разнообразны народные ремесла: обработка конопли, льна, шерсти; ткацкое, гончарное, кузнечное ремесло, выделка кожи, производство деревянных изделий, плетение из рогожки и ивовых прутьев и др.
Основными формами традиционных поселений являются чрезвычайно большие и значительно удаленные друг от друга деревни и хутора. Наиболее древняя планировка деревень сохранилась на севере Альфельда: в центре находятся небольшие, тесно примыкающие друг к другу дома, их кольцом окружают хозяйственные дворы, за ними, также кольцом расположены пастбища и далее пашни. В зависимости от рельефа местности встречаются звездчатая (центр - рыночная площадь, от которой лучами расходятся улицы), кучевая, рядовая планировки. В средневековье в Венгрии возникли первые города.
Сохранилось много типов жилищ: конические тростниковые шалаши пастухов Альфельда; однокамерные дома со стропильной крышей и без очага, который помещался в отдельной тростниковой пристройке (у хортобадьских юхасов); дома с земляными стенами на востоке Задунайского края; с плетневыми стенами, обмазанными глиной - на юге; дома из бревен и брусьев в Трансильвании и на западе Задунайского края, каменные дома на Балатоне. Крыши крыты тростником или ржаной соломой. Перед жилым домом всегда находится веранда.
Очень разнообразна народная одежда венгров. Женщины носили широкие сборчатые юбки, часто надеваемые на несколько нижних юбок, короткие рубашки с широкими рукавами, яркие безрукавки. В Трансильвании безрукавка выкраивалась вместе с юбкой, и одежда напоминала сарафан. Обязательной принадлежностью костюма был вышитый фартук, у матьо его носили и мужчины. Головные уборы представлены разнообразными чепчиками, платками, повязками-венками с прикрепленными к ним лентами, рожками. Характерной женской обувью были туфли из кожи и бархата, украшенные вышивкой; калатосегские, палоцкие женщины носили сапоги. Верхней зимней одеждой служили короткие тулупчики из овчины и меховые накидки.
Мужской костюм состоял из длинной холщовой рубашки с широкими рукавами, жилета и полотняные брюки на западе - узких, на востоке - очень широких, напоминающих юбку. Среди головных уборов преобладали меховые шапки и соломенные шляпы. Верхняя одежда: суконное пальто простого покроя, накидка из белого сукна с украшенным вышивкой и аппликацией воротником, меховые жилеты и шубы типа плаща. Для мужской одежды характерны кожаные пояса, которые носили на голом теле под одеждой для защиты от холода и для хранения в специальных карманах мелких вещей.
В традиционном рационе питания значительное место принадлежит мясу (густые мясные супы с луком и красным перцем, тушеное мясо в томатном соусе), овощам (капуста, помидоры), мучным изделиям в виде лапши (лапша с творогом и шкварками), клецок, галушек, а также различным приправам. Часто варят мучные супы и каши. Из напитков популярны виноградные вина, черный кофе, фруктовая водка-палинка.
Наряду с малыми семьями долгое время у венгров существовала большая патриархальная семья, объединяющая три-четыри поколения. В семейной и календарной обрядности сохранилось множество элементов, связанных с дохристианскими верованиями.
В богатом фольклоре выделяются песни и баллады (разбойничьи, пастушеские, любовные, застольные и др.), волшебные, шуточные сказки, исторические предания, пословицы. Своеобразна венгерская музыка, в которой заметны черты, характерные для музыкального творчества народов Поволжья. Под западноевропейским влиянием сложилась музыка "нового стиля". Традиционные музыкальные инструменты: волынка и свирель, а также щипковые цитра и тамбура. Из танцев наиболее популярны пастушеские и гайдуцкие танцы у мужчин, хороводные среди женщин, а также парный чардаш.
Список литературы:
1. Историко-культурный атлас Республики Коми. Москва, 1997
2.Сородичи по языку. Будапешт, 2000
Добавлено: [time]09 Декабрь, 2010, 16:31:29 [/time]
есть венгерские имена
Мужские:Андраш (Андрей), Антал (Анатолий), Арпад, Аттила, Бела (Адальберт), Балаж, Чаба, Ференц (Франц, Франциск), Габор (Гавриил), Дьёрдь (Георгий, Юрий), Дьюла (Юлий), Имре (Эммерих), Иштван (Степан), Янош (Иван), Енё (Евгений), Йожеф (Иосиф), Кальман (Коломан), Карой (Карл), Лайош (Людовик), Ласло (Владислав), Михай (Михаил), Миклош (Николай), Пал (Павел), Петер (Петр), Шандор (Александр), Тамаш (Томас, Фома), Тибор (Тиберий), Золтан.
Женские: Агнеш (Агнесса), Андреа, Анико, Анна, Эдит, Эрика, Эржебет (Елизавета), Эва, Габриэлла, Гизелла, Дёнди, Илона (Елена), Ильдико, Ирэн (Ирина), Юдит (Юдифь), Каталин (Екатерина), Клара, Магдолна (Магдалина), Маргит (Маргарита), Мария, Марта, Жужанна (Сусанна), Тимия.
Добавлено: [time]09 Декабрь, 2010, 16:42:00 [/time]
вот у наших коллег есть некоторые вещи -
http://empiretw.ru/board/lofiversion/index.php/t6008.html
Добавлено: [time]09 Декабрь, 2010, 16:47:40 [/time]
дополню статейку -
Название этого племени, возможно, происходит от имени Принца Муадьяра, которому в течение полувека удавалось защищать их исконную религию. Великое переселение кочевых народов, начавшееся в 5 веке н.э., заставило мадьяр сняться с насиженных мест и двинуться из западной Сибири в сторону Европы. Поначалу, они обосновались между рекой Волгой и Уралом, а позже переместились в Оногорию (Onogoria) между реками Дон и Днепр. В то время мадьяры насчитывали 7 племен, объединенных под властью одного вождя по имени Лебедиас, поэтому они и назвали те земли Лебедией (Lebedia), а позднее Леведией (Levedia). «Соседями» мадьяр оказались хазары, наполовину евреи, наполовину мусульмане. Эти два народа заключили союз против общего врага – печенегов. Кроме того, Лебедиас взял в жены хазарскую женщину, но детей от нее у него не было. Периодические набеги печенегов вынудили мадьяр опять покинуть уже обжитые места. Часть их двинулась на восток, в Персию, часть – на запад, в Ателькуцу (Atelkuzu) или «Этелькоц» (Etelkoz), как эти земли называются по-венгерски. Хазарский каган потребовал, чтобы Лебедиас отдал ему свой трон, но последний отказался, предложив отдать ему взамен Алмос и своего сына Арпада. Вожди выбрали Арпада своим правителем. Из-за не прекращавшихся атак болгар и печенегов мадьяры и на этот раз не смогли долго оставаться в тех землях и двинулись дальше на запад, в Трансильванию. Покидая родные места в спешке, они не смогли взять с собой свой скот, который бы только мешал им при переходе через пересеченные реками степи, поэтому большинство из них погибло в пути от голода. В 895 году н.э. мадьяры заняли часть Прикарпатья и восточные берега Дуная, а к 900 году в результате нескольких небольших стычек завоевали Панонию (Pannonia). В фулдайской летописи написано: «В Паннонии они нашли себе новый дом» уже в четвертый раз, и больше не покидали эти земли. Обосновавшись на новом месте, многие из них начали промышлять грабительскими набегами. Своими луками и стрелами мадьяры вселяли страх в души врагов. По природе своей, они были очень меткими стрелками. В хрониках записано: «Они изрубили некоторых мечами, но многих пронзили стрелами. Они стреляли из своих отделанных костью луков так метко, что едва ли хоть кто-нибудь мог укрыться от их стрел.» В те годы во всех христианских храмах и церквях Европы повторялась одни и та же молитва: «Боже, спаси нас от стрел мадьяр!» Исследуя мадьярские захоронения той эпохи, помимо тел самих умерших археологи обнаружили также кости лошадей, детали костяного покрытия луков, сабли и украшенные конские сбруи, что свидетельствует о существовании собственного ювелирного производства у мадьяр. Основными мотивами этих украшений являются «древо жизни», «дарящее жизнь солнце», олень и орел. Мужчины брили свои головы, оставляя волосы лишь на затылке, чтобы затем собирать их в косу. Для мужчин было в норме вещей носить серьги, а также тонкие золотые или серебряные браслеты на запястьях и предплечьях, чтобы обхватывать рукава рубах. Современные источники сообщают: «Мадьяры - весьма привлекательный народ. Они состоятельны, и можно даже сказать, богаты, благодаря активной торговле, которую они ведут. Их одежды сделаны из парчи, оружие украшено серебром и жемчугом.» Они не носили украшения на шее, но украшали свои пояса и обувь. Так, на поясе у них обычно весели ножи, сабли, луки, колчаны и другие предметы, подходившие в качестве оружия. Мадьяры не просто умели хорошо обращаться с луком и стрелами, но и отлично стреляли на скаку. После ряда поражений, мадьяры решили оставить свои грабительские набеги и приняли христианство около 1000 года н.э. Несмотря на все попытки изжить старую языческую веру (шаманизм), полностью сделать этого им так и не удалось. В их песнях, фольклоре, искусстве и мировоззрении еще долго оставались следы восточной философии. В течение последующих нескольких столетий мадьяры смешивались с другими народами, и язык их стал настолько сложным, что, например, в современном венгерском языке одно и то же понятие можно выразить четырьмя или пятью способами. Возможно, именно это языковое богатство и делает венгерское творчество столь известным и узнаваемым в мире.
Добавлено: [time]09 Декабрь, 2010, 17:55:23 [/time]
надо добавлять мадьярам булавы, сабли.... Вроде как ссылочка имеется - http://wap.ruswars.forum24.ru/?1-5-0-00000010-000-0-0
Добавлено: [time]09 Декабрь, 2010, 18:29:07 [/time]
Со ссылкой на - http://www.world-history.ru/nations_about/105/1840.html - представляю ещё одну статью.
Что же касается внутриполитических процессов того времени, то из-за скудости письменных источников о них мало что можно утверждать с достаточной степенью определенности. Венгерское общество в то время по-прежнему было основано на кровных, родовых связях и состояло из кланов. Несколько объединенных кланов составляли племя как боевую единицу. Племена отличались одно от другого происхождением, обычаями, говором и другими чертами, свойственными каждому племени как высшей ступени кровно-родовой общности, Представители средневековой венгерской аристократии позднее обосновывали свои наследственные права на власть и собственность тем, что они будто бы являются прямыми потомками вождей всех 108 (предположительно) кланов, завоевавших регион. Сам же процесс завоевания, однако, мало известен и вызывает яростные споры. Вероятно, это был медленный и постепенный процесс, когда каждое племя понемногу расширяло свои владения в Трансильвании, на Среднедунайской равнине, а также в Задунавье в течение тех семи-восьми лет, что длилось завоевание. Это доказывает и топонимика тех поселений, в названиях которых присутствуют имена племен: ньек, медьер, кюрт-дьярмат (первоначально, возможно, два самостоятельных племени), тарьян, енё, кер, кеси.
После захвата всей территории региона два верховных правителя мадьяр присвоили также центральные области в Подунавье. Чуть позже княжеский титул, верховная власть и центральные области оказались в руках наследников Арпада. Однако власть верховного правителя была отнюдь не безграничной, несмотря на все усилия, предпринимавшиеся самим Арпадом для установления гегемонии своей семьи. Хотя князь владел самой большой земельной собственностью, каждый племенной вождь (иг) на территории своего племени (ursag; ср. современное венгерское слово orszag — страна) обладал неограниченной властью местного царька. Дьюла, по значимости уступающий только верховному князю, стал независимым правителем Трансильвании, а хорка — властителем западной части Задунавья. Племенному вождю подчинялись главы кланов (fо) и богачи (boseg), составлявшие слой военной аристократии и командовавшие во время походов рядовыми воинами, которых несколько позднее станут называть иобагионами. Все эти группы по численности составляли около одной пятой части венгров, заселивших земли Карпатского бассейна. Все остальные принадлежали либо к классу крепостных, к «бедноте», к рабам или же к ремесленникам, обслуживавшим — что подтверждает их обобщающее название «удворники» — элиту мадьярского общества, но жившим в отдельных, замкнутых сообществах и пользовавшимся определенной свободой: плотникам, горшечникам, кузнецам, медникам, меховщикам и т.д. Такие же поселения ремесленников были свойственны соседним славянским государствам, таким, как Польша и Богемия, да и в самом Карпатском бассейне многие из них, видимо, были по происхождению славянскими. Проживало здесь и немало мусульман, которых племенные вожди обычно назначали сборщиками пошлин на переправах и переездах, или же это были купцы из дальних стран, привозившие предметы роскоши для немногочисленной элиты, которая с семьями и слугами занимала богатые резиденции, буквально купаясь в роскоши. Рядовые воины жили, как и весь остальной народ, в селах и деревнях. Численность всего населения, по различным оценкам, колебалась от 300 до 600 тыс. человек, а мадьяр среди них было от 100 до 400 тыс. (В настоящее время более вероятными считаются большие цифры.)
Хотя географические и особенно гидрографические условия существования в те времена разительно отличались от нынешних и обширные территории в низовьях рек большей частью являли собой поймы и болота, земли оказались более или менее пригодными для ведения полукочевого образа жизни, который сложился у мадьяр в Этелькёзе. Как описывают мусульманские источники конца IX в., на зиму мадьяры всегда возвращались в свои зимние жилища, как правило, расположенные в долинах рек, особенно в речных дельтах и устьях. Это и были их постоянные поселения. Весной, прежде чем идти на пастбища вверх по течению рек, мадьяры засеивали пахотные земли вокруг своих деревень, а осенью возвращались домой и собирали урожай зерновых.
Добавлено: [time]09 Декабрь, 2010, 18:43:26 [/time]
несколько фоток
Добавлено: 09 Декабря, 2010, 18:48
и самое сильное оружие венгрии
ПОДБОРКА ПО ВЕНГЕРСКИМ ИМЕНАМ
ВЕНГРЫ
Эрно - борец со смертьюАбель - пастух
Агостон - почтенный
Адам - земля
Адорджан - из Хадрии
Акос - белый сокол
Алмос - мечтательный, сонный
Альфред - совещание эльфа
Амбрус - бессмертный
Анасзтаз - восстановление
Андор - человек, воин
Андрас - человек, воин
Андрис - человек, воин
Антал - неоценимый
Арисзтид - превосходство
Арон - высокая гора
Арпад - семя
Артур - легендарный король Артур
Аттила - маленький отец
Балазс - шепелявящий
Балинт - здоровый, сильный
Банди - человек, воин
Барна - сын увещевания
Барнабас - сын увещевания
Бартал - сын Талмэй
Барто - сын Талмэй
Бартос - сын Талмэй
Бела - белый
Бенджамин - сын южных
Бенедек - благословляемый
Бенс - завоевание
Бернат - смелый как медведь
Берталан - сын Талмэй
Берток - яркий ворон
Болдизсар - защищающий короля
Венкэль - больше славы
Вида - жизнь
Вили - шлем
Вилмос - шлем
Винс - завоевание
Вираг - цветок
Габи - сильный человек бога
Габор - сильный человек бога
Габриэль - сильный человек бога
Газси - дорожите предъявителем
Гасзтав - медитирующий
Гаспар - дорожите предъявителем
Гиозо - чемпион, победитель
Гиорджи - крестьянин
Гюла - мягко-бородатый
Гюри - крестьянин
Дезсо - большое желание
Деметер - любящий землю
Денес - последователь Диониса
Джакаб - притеснитель
Джакоб - притеснитель
Джани - бог добрый
Джаника - бог добрый
Джанкси - бог добрый
Джанос - бог добрый
Джеза - кнопка
Джеллерт - копье, храбрый
Дженки - хорошо рожденный
Джено - хорошо рожденный
Джерго - осторожный, бдительный
Джерджели - осторожный, бдительный
Джозсеф - он приумножит
Джозси - он приумножит
Джозсуа - бог - спасение
Джоска - он приумножит
Домонкос - принадлежит лорду
Домотор - любящий землю
Донат - данный (богом)
Дэвид - возлюбленный
Дэниел - бог - мой судья
Золтан - султан
Игнак - незнание
Изсак - он будет смеяться
Илльз - бог - мой бог
Имр - власть работы
Имрус - власть работы
Истван - коронуемый
Казмер - известный, большой разрушитель
Калман - голубь
Каркси - человек
Кароли - человек
Келемен - нежный и милосердный
Колос - хромый
Конрад - смелое совещание
Константин - устойчивый
Корнэль - рожок
Крисзтиан - носитель креста
Кристоф - носитель креста
Ладжос - известный воин
Лазар - мой бог помог
Лаки - правила со славой
Ласзло - правила со славой
Левент - губернатор, ведущий
Леви - губернатор, ведущий
Лексо - губернатор, ведущий
Лоранд - известная земля
Лорант - известная земля
Лоринк - из Лорентума
Лукакс - от Лукании
Марка - воинственный
Марсель - воинственный
Мартон - от Марса
Мате - подарок бога
Матьяс - подарок бога
Мизи - кто походит на бога?
Миклос - победа людей
Микса - самый большой
Миска - кто походит на бога?
Михэли - кто походит на бога?
Морик - темнокожий, мавр
Моузс - рожденный, сын
Нандор - готовый к поездке
Николаа - победа людей
Оди - защитник процветания
Одон - защитник процветания
Орбан - обитатель города
Осзкар - любитель оленей
Отто - богатый
Пал - маленький
Патрик - дворянин
Пети - скала, камень
Писта - коронуемый
Писти - коронуемый
Питер - скала, камень
Рикард - мощный и храбрый
Ричард - мощный и храбрый
Роберт - известный
Роби - известный
Саламон - человек мира
Сами - бог слушал
Сандор - защитник человечества
Саний - защитник человечества
Себастиен - из Себэйста, город в Малой Азии
Сзилард - твердый
Сзилвесзтер - из леса
Сэмюэль - бог слушал
Тамас - близнец
Тибор - из Тибра (река)
Тиборк - из Тибра (река)
Тивадар - подарок бога
Тодор - подарок бога
Томи - близнец
Тони - неоценимый
Фабиан - как Фабиус
Фабо - как Фабиус
Ференк - свободный
Фери - свободный
Ферко - свободный
Фредек - мирный правитель
Фригиез - мирный правитель
Фригиес - мирный правитель
Фулоп - любитель лошадей
Цсига - защитник победы
Цсигмонд - защитник победы
Цсолт - султан
Эгиед - ребенок, молодой козел
Эдвард - опекун процветания
Эдуард - опекун процветания
Элек - защитник
Элиас - бог - мой бог
Эмануэль - бог - с нами
Энр - человек, воин
ВЕНГЕРКИ
Аги - хорошая и целомудренная, святая
Агнес - целомудренная, святая
Агота - хорошая
Адринн - от Хадрия
Алида - благородный вид
Ализ - благородный вид
Амаля - работа
Анасзтазия - восстановленая
Ангьялка - ангельская
Анико - польза, изящество
Аннаска - польза, изящество
Аранка - золотая
Бернадетт - смелая как медведь
Бианка - белая
Бита - благословляемая
Бозси - бог - моя присяга
Борбала - иностранная, странная
Бригитта - возвеличенная
Валерия - сильная
Виктория - завоевательница, победа
Вилма - шлем
Гертруд - сила копья
Гионгий - жемчуг
Гиоргиик - крестьянка
Гиоргий - крестьянка
Джизелла - залог
Джизи - залог
Джозефа - она приумножит
Джола - фиолетовый цветок
Джолан - фиолетовый цветок
Джоланка - фиолетовый цветок
Джудит - еврейка, женщина иудеи
Джули - молодежь
Джулианна - молодежь
Джулиска - молодежь
Джулия - молодежь
Дора - подарок бога
Дорика - подарок бога
Дороттья - подарок бога
Дуки - из Магдала
Ева - живая, живя
Иболья - фиолетовая, фиолетовый цветок
Изабелла - бог - моя присяга
Илди - сраженая
Илдико - сраженая
Илдо - сраженая
Или - факел, луна или тайно сбежать
Илка - факел, луна или тайно сбежать
Илона - факел, луна или тайно сбежать
Илонка - факел, луна или тайно сбежать
Ирен - мир
Ирмаска - целая, универсальная
Истван - корона
Камилла - смотрительница (для храма)
Карола - человек
Каролина - человек
Ката - чистая
Кати - чистая
Като - чистая
Кили - слепая
Кинга - выдержит войну
Китти - чистая
Клара - ясная, яркая
Клотилд - известное сражение
Корнелия - рожок
Крисзтина - последовательница Христа
Ксилла - звезда
Кэйталин - чистая
Кэйтарина - чистая
Ладжза - известная воительница
Лисия - удачливая
Магдолна - из Магдала
Маргарета - жемчуг
Марджит - жемчуг
Марийка - возлюбленная
Марика - возлюбленная
Мариска - возлюбленная
Мария - возлюбленная
Марта - леди
Мартаска - леди
Матилд - могущественная в сражении
Моника - сообщающая
Николет - победа людей
Николетт - победа людей
Нэйталия - день рождения, или церковное Рождество
Орсолья - небольшая медведица
Панни - польза, изящество
Пири - древняя
Пироска - древняя
Рахэль - овца
Ребека - та, кто заманивает в ловушку
Рената - рожденная заново
Роза - роза
Розалия - роза
Розса - роза
Розси - роза
Сара - принцесса
Сари - принцесса
Сарика - принцесса
Сзилвия - из леса
Танд - фея
Тандер - фея
Тека - жница
Теодора - подарок бога
Терез - жница
Терезия - жница
Тимеа - честь
Феликиан - удачливая
Фелисия - удачливая
Фелицитас - удача
Фиренз - цветущая
Франкиска - свободная
Франси - свободная
Фрида - сила эльфа
Фрузсина - радость
Хаджна - добрая, милосердная
Хаджнал - рассвет
Хаджнолка - рассвет
Цсацса - лилия
Цсазса - лилия
Цсазсанна - лилия
Цсазси - лилия
Цсаса - лилия
Цсейнт - бог добрый
Цсизси - бог - моя присяга
Цсока - бог - моя присяга
Цсофика - мудрость
Цсофия - мудрость
Эвайк - живая, живя
Эдит - благосостоянная и борьба
Эмезе - мать
Энех - олень
Энико - олень
Эрзсебет - бог - моя присяга
Эрзси - бог - моя присяга
Эсзтер - звезда
Эсзти - звезда
Этэль - благородная
Юфрозина - радость