Для того чтобы русификатор работал нормально, нужно удалить из PoP встроенный шрифт:
- "папка игры"\modules\Prophesy of Pendor\Data\FONT_DATA.XML
- "папка игры"\modules\Prophesy of Pendor\Textures\font.dds
Это уже не надо делать в 3.9. Более того, эти файлы просто отсутствуют в этой версии. Но при желании их можно добавить - они находятся в папке "_OPTIONAL_FONT" и по-умолчанию не используются игрой.
У меня, несмотря на русификатор, иногда целые тексты (например, предыстория при создании персонажа)
Я сейчас проверил начало новой игры на обновленном русификаторе - действительно, тексты предысторий на английском. Видимо,
Faraon67, случайно поставил там английские варианты
.