Ладно, оставим в стороне гарпастум. Главная мысль была не о нем самом, а о том, что футбол, как и поло, в древности тоже использовался как средство подготовки юношей к войне. Вот в
английской вики, помимо множества упоминаний о том, какой это был жестокий и травматчный вид спорта (у Вудхауза помнится есть отличное описание деревенского английского футбола, ничуть не менее жесткого), нашлись такие строки из рукописи начала XVII века:
This game... is thought to be of great antiquity and is as followeth. The ancient Britons being naturally a warlike nation did no doubt for the exercise of their youth in time of peace and to avoid idleness devise games of activity where each man might show his natural prowess and agility...
Еще там написано, что сам Кромвель в молодости играл в футбол за Кембридж