Не за что, лучше помоги затестить, я с русским языком дружу вроде, но если где ошибку увидишь, отпишись.
Просто не всегда очевидно, что именно переводить, ну или свой вариант накинь. Вот это, например, что такое? Missi Dominici
или вот эта строчка например poison_{s2}_well, это можно перевести как s2 был успешно отравлен
я просто не встречал таких ситуаций в игре, не пойму, как правильно перевести, чтобы было понятно в игре, это вроде действия шпиона, но не уверен. таких случаев только за половину файла немало, а я с рабочего компа-то перевожу, на нем игра минуты 4 только загружается