да переводом вдвоем заняты,но мы первый раз взялись-опыта нет,поэтому так долго.В квестом моде пока непоиграеш не поймеш о чем речь,а там есть такие места что промт их переводит очень коряво что даже смысл трудно понять,я подозреваю что вообще с грамотическими ошибками(промт эти слова не переводит,а словарь выдает похожие совпадения),диалоги разбросаны х--з где вобщем вот рабочий вариант приатачу вниз,но учтите что многие диалоги еще не корректны,но большинство уже в порядке.
Чувак в черном весь это ваш пропуск в имперскую резиденцию,он ваш типа наставник и без него насколько я понял не попадеш в резу.,кстати много квестов завязаны на уровень и еще на что то,у меня на 17 уровне появился сэр винцент.
вот скрины с резиденции.