Soldiers' balls cut off! - скорее всего не название отряда, а сообщение. Солдаты остались без шариков! Не пойму, какое время тут. Или это приказ? Лишить солдатов шариков! Да и вообще, переводи дословно (сказано, что шары отрезаны, значит именно шары и именно отрезаны), всё равно это для читеров))