Я хочу изменить содержание навыков, к примеру чтоб "железная кожа" давала не 2хп а 4-5, и сила не 1 а 2-3, ловкость чтобы больше бег ускоряла за единицу прокачанную, заранее спасибо за любую информацию - перерыл очень много но даже не зваю возможно ли это вообще

ShoFu, какую конкретно версию ты имеешь в виду? Если эта https://rusmnb.ru/index.php?topic=25080.0 то большинство перевода там есть

с ориг. текстом мода (Китайским) игра вообще не запускается (чтобы создать основу для перевода)

Это немного не так делается. Файл того что есть вытаскивается так:
Запусти игру в оконном режиме.
Если игра была запущена в полноэкранном режиме, то нажми Alt+Enter. Игра перейдет в оконный режим.
Начать новую игру/загрузить сохранённую.
После того, как оказался на карте мира (или на сценах, но лучше рекомендую карту мира), в окне нажать на кнопку "View". В итоге получаем файл.

Замечу, что к этому моду переводов делалось до фига и выше. Если что-то не так именно в доработке - лучше обьединись с Frankeng, чтобы и вы оба время напрасно не тратили, и мне лишние карточки русиков не создавать

tusa1008, ну можешь сам посмотреть https://workupload.com/file/Ar7BmFNjceu  Вытащить то вытащили, но из изменений только китайский язык. Не беспокойся, все новинки Китая я сюда подтаскиваю, если будет патч - увижу

Получается в обновлении от 5 мая нечего не изменилось? Просто поменяли карточку мода?

Есть у кого Анг. версия текста ,ну или нормальная Китайская (так-как та что в ориг. мода) ? игра попросту не запускается