Добавил свою ссылку, забирайте.
Спасибо!
Попробуйте на 2.1 сначала поставить 3.8, потом 3.9
Попробовал, скачал 3.8 с нексуса, не помогло.
Однако обнаружил, что и нативная версия, когда выбираешь русский язык в настройках, ведет себя также.
Посмотрел в корне игры (не мода ) languages\ru, а там отсутствуют файлы uimain.csv, ui.csv и hints.csv. Скопировал их из папки languages\en (при этом целостность файлов в стиме проверял).
После этого и в нативной игре и в моде менюшки стали на английском, но хотя бы играбельно стало, т.к. остальной перевод работает. Странная история.