Разделы

Новости
Об игре
Учебник
ЧаВо
Файлы
Галерея
Видео
Наши блоги
О сайте
Форум

Поиск

Голосование

Нужны ли изменения боевой системы в Bannerlord?
Да, нужно кардинально ее менять
26 - 9%
Да, нужно больше возможностей, но базу трогать не надо
143 - 50%
Можно немного изменить, но совсем чуть-чуть
74 - 26%
Нет, не нужно ломать то, что и так работает
41 - 14%
Всего голосов: 284


Реклама

Пользователей
  • Всего: 24209
  • Последний: Jeff_Nemo
Сейчас на форуме
Пользователи: 15
Гостей: 253
Всего: 268

Реклама

Теги:

Автор Тема: Тема для обсуждения видео из игры  (Прочитано 22262 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

  • Сообщений: 1179
    • Просмотр профиля
+2
« Ответ #100 : 17 Август, 2017, 18:22 »
Новый сюжетный трейлер (немножко со спойлерами сюжета ГГ):


Анимация лиц, откровенно говоря, ни к черту.
  • Ник в M&B: Haru_RS
Да неужели?
  • Сообщений: 18739
  • И создали они сайт... За регистрацию на форуме не позже сентября 2008 года
    • Просмотр профиля
    • Всадники Кальрадии
0
« Ответ #101 : 17 Август, 2017, 22:09 »
Интересно, ролик выпущен от имени Буки. Они выступают как издатель на территории России или им просто заказали локализацию?
А еще непонятно почему они Генри называют неким Индро.
  • Ник в M&B: [RUSMNB]Vanok
  • Фракция: Вегиры

И помните: "Хватит набивать посты" (NightHawkreal)
  • Сообщений: 1179
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #102 : 18 Август, 2017, 04:07 »
А еще непонятно почему они Генри называют неким Индро.

В комментариях к видео Бука на это уже ответили:
Индро или Индржих — настоящее чешское имя главного героя, которое и будет использоваться в локализации. Не английская адаптация в виде Генри.
А также:
Локализация только текст.
Будет возможность включить чешскую озвучку.

  • Ник в M&B: Haru_RS
Да неужели?
  • Сообщений: 18739
  • И создали они сайт... За регистрацию на форуме не позже сентября 2008 года
    • Просмотр профиля
    • Всадники Кальрадии
0
« Ответ #103 : 18 Август, 2017, 09:36 »
Индро или Индржих — настоящее чешское имя главного героя, которое и будет использоваться в локализации. Не английская адаптация в виде Генри.
Всю жизнь думал, что Генри - это производное от немецкого Генриха. Ну да ладно, им, локализаторам, виднее.
  • Ник в M&B: [RUSMNB]Vanok
  • Фракция: Вегиры

И помните: "Хватит набивать посты" (NightHawkreal)
  • Сообщений: 1179
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #104 : 18 Август, 2017, 17:36 »
Vanok, как я понял, наши адаптировали оригинальное чешское Индржих в Индро. А в английской локализации толерантно заменили на Генри. :)
  • Ник в M&B: Haru_RS
Да неужели?
  • Сообщений: 7393
  • И создали они сайт... Выдается модераторам, достигнувшим значимых успехов на своем посту За регистрацию на форуме не позже декабря 2011 года и не менее 3000 постов
  • Бу!
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #105 : 18 Август, 2017, 20:45 »
толерантно
ну не сумеют они это выговорить, не сумеют. Быть может, тому що смешно. Не первый случай.
У нас на стройках тоже вон встретятся какие-нибудь Шурик и Артём, а на деле это Шерзот и Аблаз.)
  • Ник в WOT: Ben_Throttle
  • Фракция: Бандиты
"Иногда движение вперёд является следствием пинка взад."


Скромный стрим-канальчик:
http://www.hitbox.tv/benthrottle
WoT, M&B ...
  • Сообщений: 18739
  • И создали они сайт... За регистрацию на форуме не позже сентября 2008 года
    • Просмотр профиля
    • Всадники Кальрадии
0
« Ответ #106 : 18 Август, 2017, 21:22 »
Vanok, как я понял, наши адаптировали оригинальное чешское Индржих в Индро. А в английской локализации толерантно заменили на Генри. :)
Ну, если так, то честь им и хвала.
  • Ник в M&B: [RUSMNB]Vanok
  • Фракция: Вегиры

И помните: "Хватит набивать посты" (NightHawkreal)
  • Сообщений: 32708
  • За регистрацию на форуме не позже сентября 2008 года И создали они сайт...
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #107 : 18 Август, 2017, 23:57 »
Я кстати когда прочитал "Генри" удивился.
  • Ник в M&B: Sellsword
  • Ник в модах: Sellsword_w
Привыкший сражаться не жнет и не пашет:
Хватает иных забот.
Налейте наемникам полные чаши!
Им завтра – снова в поход!
  • Сообщений: 5892
  • За регистрацию на форуме не позже декабря 2011 года и не менее 3000 постов И создали они сайт...
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #108 : 23 Август, 2017, 19:52 »
Всю жизнь думал, что Генри - это производное от немецкого Генриха.
Внезапно, как и Индржих.

Кстати, мне гораздо больше нравилась предыдущая версия лица гг, она какая-то гораздо более брутальная, что ли.
  • Ник в M&B: Givi
Теги:
 

Список игр

Инди-игры

Важное о модах

Наши моды
Русь 13 век
Мододельня
Форум модов
Обмен опытом

Реклама


Блоги

106 блогов, 359 записей
Последние записи:

[16 Сентябрь, 2017, 22:14]

[20 Март, 2017, 14:52]

[12 Январь, 2016, 18:11]

[10 Январь, 2016, 18:08]

[10 Январь, 2016, 17:59]
Крупнейший сайт о стратегиях. Обзоры новинок.Активный ФОРУМ и встречи с разработчиками. Большая качалка МОДов для RTW и не только. Родной дом «Империи» и «Бонапарта». СиЧЪ Total War Все о Mount & Blade Сайт о хороших стратегических играх Mbwar.com - game portal clan battles and tournaments.
Сайт "Всадники Кальрадии" не является СМИ. Администрация не несет ответственность за высказывания и публикацию каких-либо материалов, сделанные любыми пользователями форума, в том числе посредством личных и публичных сообщений. Материалы, размещенные на ресурсе третьими лицами, могут содержать информацию, не предназначенную для лиц, не достигнувших совершеннолетия. При обнаружении на ресурсе материалов, нарушающих законодательство Российской Федерации, необходимо обращаться к администрации.
Сайт работает на хостинге FASTVPS