Вот решил поделиться нехитрым способом проделывания этой махинации. Извините если было.
Нам нужен Блокнот(он есть у всех) и TroopEditor.
Известно что наемники в тавернах - не рандомные войны из всех что есть в игре. Наемники начинаются с одного и заканчиваются другим. Все бойцы которые попали в промежуток между этими двумя будут появляться в тавернах. И эти двое тоже. При добавлении бойца через ТрупЭдитор он добавляется в конец списка и в таверне мы его не увидим. Надо бы сделать чтобы он там появлялся.
Открываем блокнотом Troops.txt b ищем любого бойца содержащий "trp_mercenary" и копируем его всего, от абзаца до абзаца. Вставляем его после нашего "донора" и разделяем их пустой строкой(если написал непонятно то "Enter"). Проследите до копирования что наш донор не последний наемник, то есть не последний имеющий "trp_mercenary" в списке. Далее заходим в ТрупЭдитор и находим то, что мы только что добавили, на нытьё труп эдитора отвечаем ОК. Редактируем нашего новичка как душе угодно и сохраняем. Заходим в игру и ищем нашего "сынишку"(ну или "дочурку").