Русификаторы к модам.

Господа, а есть русик на With Fire and Sword Enhancement Mod 1.754b.

ребята помогите кто знает. установил мод на английском работает нормально а когда переключаю на русский в меню пусто , при загруске только точки видно

Вероятно надо установить русификатор и для игры, и для мода. Возможно шрифт в моде свой стоит  не кириллица. Что за мод? Что у Вас за игра, какой к ней русификатор? Куда что ставили в плане в какую папку и как?

мод Закат короля солнце руссика к нему нет. Перевел несколько файлов на русский в том числе и меню а при запуске вооще ничего не отображаетя есть только точки внекоторых местах.Игра у меня 1.153 ru-en

Нет такой игры. В том моде свой шрифт удалите из папки Data файл и текстуру FONT_DATA.xml и текстуру FONT.DDS из папки Textures

Спасибо!!! Все пошло.

Имеется руссификатор для модуля Star Wars: conquest версии 0.9.0.3?
Очень нужен.

Floris Mod Expansion - Есть ли на него русификатор?

Русификатор Silverstag v0.15.12 BETA http://yadi.sk/d/BP0z0SLb7Xgq6

Решил таки выложить. НЕ ТЕСТИРОВАЛ, НЕТ ВРЕМЕНИ. Предложения по правке принимаются, можете присылать скриншоты  с ошибками и несоответствиями текста в ЛС, поправлю.

Сделает ли кто русификатор для мода GEKOKUJO?Буду очень благодарен!

Господа, а есть русик на With Fire and Sword Enhancement Mod 1.754b.

есть у меня на эту версию добил изначальный перевод

Сделает ли кто русификатор для мода GEKOKUJO?Буду очень благодарен!

сделай сам или мотивируй народ

Просто оставлю это здесь.

http://rusfolder.com/38621159
Перевод кагбэ делался, но из промтобреда и ванили, читать невозможно. Отличия от старого перевода:
- все (что нашёл) диалоги переписаны до появления смысла;
- поправлены названия почти всех предметов.

http://rusfolder.com/38730986
Разное-наболевшее...
Перевод выполнен на основе книжного цикла Р.Джордана "Колесо Времени" в переводе сообщества "Цитадель Детей Света".
Коротко о магии, артефактах и багах. Мужиков и троллоков учит магии чувак в черном в таверне Кэймлина. Мужиков, играющих за бабу, учит Одрин Седай в таверне Тар Валона. Перед каждым этапом обучения выполняется проверка на владение магией, она качается вместо огнестрельного. Артефакты добываются в основном одним способом - вкачать лутинг на 5 и много раз подраться, неважно с кем. Некоторые подкинут учителя. Баги. На данный момент диалоги учителей сбиваются, но все нужные действия они выполняют. Не делайте ничего с Рейганом в плену - технически можно, но квест на обучение умрет.
Обновлено 09.11.2013 - потестил, дописал.

Господа, что слышно о русификаторе для 1755 Old Frontier?

Господа, что слышно о русификаторе для 1755 Old Frontier?

Тоже что и о моде.
Ушел в небытие.

vasul, разве? Русификатор кое-какой вроде бы был, мод временно приостановлен, но не отменен.

Русификатор кое-какой вроде бы был,

Кто ищет-тот всегда найдет.
Правда не всегда то, и не всегда вовремя.
Дерзай.

vasul, хе, это точно. Тот для Old America. Нет, не слышал.

Доброго времени суток!

Про крестов попробуй   Crusader - Dues Vult-     http://www.mbrepository.com/file.php?id=2928вот тебе руссик-     http://dump.ru/file/5286299

большая просьба скиньте пожалуйста ссылку на русик, а то эта не рабочая
премного благодарен!!!

а то эта не рабочая
премного благодарен!!!

других не знаю.

https://yadi.sk/d/7crFwTRNbh62v

Русификатор для Full Invasion 2 v0120

У меня есть вопрос по локализации. Я сейчас занялся правкой русика для Star Wars: Conquest v0.9.0.3 и адаптацией его на 0.9.4. Вопрос: как  вытащить английский язык из мода если папка en пустая в обоих модах?

1. Запускаем игру в оконном режиме.
2. В меню модулей выберете нужный модуль.
3. Запускайте.
4. Модуль загрузился. Теперь выбирайте "Новая игра".
5. Начали новую игру (появилась карта, города и деревни на ней) в общем, игра запустилась))
6. Теперь ищем в вернем левом углу экрана две вкладки: "File" и "View". Выбираем вторую ("View"), кликаем по ней.
7. В открывшемся меню выбираем "Сreate Language Tamplate"->"Defoult"
8. Всё готово, исходный файл перевода лежит в папке игры (игры, а не Натива, который в папке модулей!) Называется папка new language.

1. Запускаем игру в оконном режиме.
2. В меню модулей выберете нужный модуль.
3. Запускайте.
4. Модуль загрузился. Теперь выбирайте "Новая игра".
5. Начали новую игру (появилась карта, города и деревни на ней) в общем, игра запустилась))
6. Теперь ищем в вернем левом углу экрана две вкладки: "File" и "View". Выбираем вторую ("View"), кликаем по ней.
7. В открывшемся меню выбираем "Сreate Language Tamplate"->"Defoult"
8. Всё готово, исходный файл перевода лежит в папке игры (игры, а не Натива, который в папке модулей!) Называется папка new language.

Спасибо разобрался! В принципе файлы из 0.9.0.3 и 0.9.4 почти идентичны кроме  game_menus.csv и parties.csv. Но файл диалогов требует ПОЛНОЙ редактуры, а это надолго. А да еще вопросик. А есть еще какой-нибуть редактор диалогов кроме MnBLoc? Програмка очень удобна, но есть один недостаток нельзя удалять изменять ID строчки.

нельзя удалять изменять ID строчки.

Зачем это делать? Все они нужны, и различия могут быть только в содержимом.
Я этой прогой пользуюсь, хорошо подходит для сравнивания строк http://rusmnb.ru/index.php?topic=8602.0
 
Добавлено: 06 Ноября, 2014, 15:00

1. Различайте на строке, что нужно редактировать, а что не стоит трогать. Строка Блокнота имеет такой вид
dlga_sell_prisoner_outlaws:sell_prisoner_outlaws|Хмм... по 10 динаров за каждого грабителя - это получается{reg1} за {reg0}.
| - разделитель строки. Всё, что перед ним - не трогать. Работаем с текстом после него.
2.Но осторожно - надписи типа {reg1}, {s1} не трогаем и копируем из оригинала в перевод. Надписи, типа {господин/госпожа}, {юноша/девушка}, {reg1?Турниры намечаются:Турнир намечается} - переводим только текст в скобках, не меняя при этом таких знаков, как : / и подобные.
3.Смотрим за тем, что-бы порядок перевода совпадал, то есть, текст перевода совпадал по смыслу перед выше указанными надписями и после них с текстом оригинала, иначе будет белиберда sad
4. Файл, который переводите, должен иметь кодировку UTF-8, иначе вместо перевода будут закорючки! Кодировку файла можно поменять, открыв его через Notepad+++ и выбрав в верхних вкладках пункт Кодировки. Кликните по нему и выберете пункт UTF-8. Теперь с файлом значительно удобнее работать
 
Добавлено: 06 Ноября, 2014, 15:00

На всякий.