В файле module.ini нашел строку:
#change this to 0 if you want to keep the food slot in inventory window.
disable_food_slot       = 1
Заменил на 0. Обнаружил присутствие ячейки в инвентаре, подписанной - "Еда". Плюс к этому на самом товаре добавилась характеристика. Еда в инвентаре, но народ требует пищи и голодает.
Пробовал перетащить свою рыбу в ячейку - не получается. Возможно из-за того, что ячейка смещена вниз, на поле героя.
Стоит варбанд 1.174, но думаю такая фишка была изначально.

Собственно вопрос про эту фичу - что оно. И второй: может быть где-то есть инфа по способу изменения координат данной ячейки.

Очень уж интересно, что это такое.